Bruna Marquezine foi convidada pelo próprio Manoel Carlos para ser a sua Helena na segunda fase da novela "Em Família". E como se não bastasse a honra, a atriz também recebeu o convite para continuar na trama, na terceira e principal fase, como Luiza, filha de Helena, que nesta etapa será vivida por Julia Lemmertz. Para diferenciar as personagens, a equipe da novela investiu em mudanças basicamente nos cabelos de Bruna, que entre uma fase e outra ganharam tons e penteados diferentes.
A personagem Helena, vivida pro Bruna, tem os cabelos mais escuros, mais lisos e ligeiramente mais curtos e repicados. Já Luiza terá as madeixas mais compridas, com um efeito ondulado e com luzes bem finas, iluminando o rosto da atriz.
Na trama, cheia de encontros e desencontros, a Helena jovem, da década de 90, vive um grande amor pelo primo Laerte (Guilherme Leicam), um jovem talentoso que é praticamente obcecado por ela. Mas talvez por se sentir muito segura em relação ao primo, Helena acaba inconsequentemente se envolvendo com o amigo Virgílio (Nando Rodrigues).
Muitos anos mais tarde, Laerte, nesta fase na pele de Gabriel Braga Nunes, encontra Luiza, a filha de Helena, na Áustria. Ele fica impressionado com a semelhança dela com sua prima na juventude. E a partir deste encontro inesperado, surge um verdadeiro triângulo amoroso entre mãe, filha e o primo que tinha ficado no passado.
Além de gravar em Viena, na Áustria, como Luiza, Bruna também gravou cenas da trama, como a jovem Helena, no interior de Goiás, na fictícia cidade de Esperança. Mas a terceira fase de "Em Família" vai continuar mesmo no Leblon, bairro da Zona Sul do Rio, e o preferido do autor Manoel Carlos.
