Cada vez mais íntimas, Clara (Giovanna Antonelli) e Marina (Tainá Müller) farão juntas uma viagem para Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio, nos próximos capítulos de "Em Família". E lá, com uma paisagem paradisíaca de pano de fundo, as novas amigas vão se aproximando cada vez mais, a ponto de até mesmo dividirem a mesma cama.
Ainda no helicóptero, indo para a casa da fotógrafa, elas ficam bem próximas por causa do medo de Clara de voar. "Está perdendo algumas das imagens mais lindas do mundo! Abre os olhos, Clarinha!", pede Marina, que é abraçada pela amiga.
Já em terra firme, elas embarcam em uma lancha e seguem para a casa, onde apreciam toda a beleza da praia e se divertem a sós. Já na casa, champanhe e morangos as esperam. Animadas, elas logo vestem biquínis e vão para o mar, onde conversam sentadas em pranchas.
À noite, um jantar regado a vinho acaba deixando Clara tonta pela bebida. Na hora de dormir, ela diz que não se importa de deitar no sofá, mas Marina insiste: "Esta cama dá muito bem para nós duas".
Dividindo o mesmo espaço, elas ficam ainda mais próximas. No dia seguinte, Marina desperta cedo e leva café da manhã na cama para a amiga. "Dormiu bem, não dormiu?", quer saber Marina. "Muito bem", garante Clara. "Isso é que importa", completa Marina, fazendo de tudo para deixá-la confortável.
