Chiquinha, do 'Chaves', aprende português para dois shows no Brasil
Publicado em 4 de novembro de 2013 13:10
Por Laís Fernandes
Muitas gerações se divertiram com o elenco do seriado "Chaves", gravado nos anos 1970, no México. Entre tantos personagens inesquecíveis está Chiquinha, a menina sardenta e implicante, moradora da vila. E a atriz que dá vida à filha do Seu Madruga é Maria Antonieta de Las Nieves, que vem ao Brasil pela primeira vez para duas apresentações de sua turnê "Fijate, fijate, fijate!", que é o tradicional bordão da personagem no seriado "Pois é, pois é, pois é", em português. "Às vezes, sinto que não aguento mais e penso em deixar de fazer shows. Afinal, não tenho mais 20 anos de idade. Mas, no dia seguinte, vejo o vestido da Chiquinha e lembro que essa é a vida que eu amo. Nunca vou abandoná-la", afirmou a atriz em entrevista à revista "Veja". Maria Antonieta começou a interpretar Chiquinha aos 18 anos e hoje, com 62, ainda faz shows como a personagem. Os fãs cariocas podem conferir a apresentação no Espaço Rampa, em Botafogo, no dia 8. Já os paulistas vão ao show no Carioca Club, em São Paul
Maria Antonieta de Las Nieves, a intérprete de Chiquinha no seriado 'Chaves', vem ao Brasil pela primeira vez para show com a turnê 'Fijate! fijate! fijate'
Maria Antonieta de Las Nieves fez sucesso como a personagem Chiquinha em 'Chaves', gravado em 1970
Chiquinha era a menina sardenta e implicante, moradora da vila
Além de Chiquinha, Maria Antonieta de Las Nieves deu vida a vários personagens como a Bruxs Baratuxa
Maria Antonieta de Las Nieves ao lado de Roberto Bolaños, caracterizado como Doutor Chapatin
Maria Antonieta de Las Nieves, vestida de Chiquinha, se emociona ao lado de Ratinho, no programa do apresentador
'Às vezes, sinto que não aguento mais e penso em deixar de fazer shows. Afinal, não tenho mais 20 anos de idade. Mas, no dia seguinte, vejo o vestido da Chiquinha e lembro que essa é a vida que eu amo. Nunca vou abandoná-la', afirmou a atriz
Maria Antonieta começou a interpretar Chiquinha aos 18 anos e hoje, com 62, ainda faz shows como a personagem
No Brasil, o sucesso como Chiquinha começou em 1984, quando o seriado passou a ser exibido no programa 'TV Pown', do SBT
Maria Antonieta de Las Nieves não consegue explicar o sucesso da atração: 'É um milagre, é difícil um seriado durar tanto tempo no ar. O roteiro era muito bem escrito e a equipe trabalhava bem. Éramos uma família, com todos os prós e contras'
O primeiro trabalho da atriz ao lado de Roberto Bolaños foi no programa 'Los Supergenios de La Mesa Cuadrada', em 1968
O seriado 'Chaves' é exibido no SBT até hoje
Chiquinha ao lado de Chaves no seriado
Durante todo o período das gravações, a personagem mudou de visual várias vezes
Maria Antonieta de Las Nieves ainda interpretou a avó de Chiquinha, Dona Neves
Chiquinha ao lado de Carlos Villagrán, o Kiko do seriado
Para os shows no Brasil, Maria Antonieta está tendo aulas diárias de português, para que consiga se comunicar da melhor maneira com o público: 'É difícil aprender português. Estou desesperada, pois está chegando o dia da turnê e ainda não aprendi de verdade'
No ano passado, Maria Antonieta de Las Nieves voltou à TV em um programa de dança no México
Maria Antonieta de Las Nieves no programa 'Mira quién baila', do canal Univision
Veja + após o anúncio

Muitas gerações se divertiram com o elenco do seriado "Chaves", gravado nos anos 1970, no México. Entre tantos personagens inesquecíveis está Chiquinha, a menina sardenta e implicante, moradora da vila. E a atriz que dá vida à filha do Seu Madruga é Maria Antonieta de Las Nieves, que vem ao Brasil pela primeira vez para duas apresentações de sua turnê "Fijate, fijate, fijate!", que é o tradicional bordão da personagem no seriado "Pois é, pois é, pois é", em português.

"Às vezes, sinto que não aguento mais e penso em deixar de fazer shows. Afinal, não tenho mais 20 anos de idade. Mas, no dia seguinte, vejo o vestido da Chiquinha e lembro que essa é a vida que eu amo. Nunca vou abandoná-la", afirmou a atriz em entrevista à revista "Veja". Maria Antonieta começou a interpretar Chiquinha aos 18 anos e hoje, com 62, ainda faz shows como a personagem. Os fãs cariocas podem conferir a apresentação no Espaço Rampa, em Botafogo, no dia 8. Já os paulistas vão ao show no Carioca Club, em São Paulo, no dia 10.

O primeiro trabalho da atriz ao lado de Roberto Bolaños foi no programa "Los Supergenios de La Mesa Cuadrada", em 1968. Além dela, os atores Rubén Aguirre e Ramón Valdés, o Professor Girafales e o Seu Madruga, respectivamente. No mesmo ano, o grupo começou na série "Chespirito", de 1968, escrito por Bolaños. Em 1970, nasceu "Chapolin" e, um ano depois, "Chaves".

No Brasil, o sucesso como Chiquinha começou em 1984, quando o seriado passou a ser exibido no programa "TV Pown", do SBT, onde é exibido até hoje. Maria Antonieta de Las Nieves não consegue explicar o sucesso da atração: "É um milagre, é difícil um seriado durar tanto tempo no ar. O roteiro era muito bem escrito e a equipe trabalhava bem. Éramos uma família, com todos os prós e contras".

De todos os atores do elenco, Ramón Valdés, o Seu Madruga, que viveu seu pai na ficção, é o mais especial. O ator morreu em 1988 de câncer do pulmão. "Ele era uma pessoa maravilhosa. Tinha sete filhos, mas falava que a Chiquinha era a sua primeira, então carregava minha foto junto com a dos outros. Ele me amava como filha, e eu o amava como pai. Quando ele morreu, fui parar no hospital, fiquei dois dias internada em choque", disse, à "Veja", Maria Antonieta, que afirmou assistir ao programa diariamente para ver Don Ramon.

Mesmo com a saudade dos tempos do seriado, a atriz reconhece que a amizade entre os atores de "Chaves" não existe mais. Nos anos 1980, os atores Carlos Villagrán, o Kiko, e Ramón Valdés, o Seu Madruga, deixaram o programa após um desentendimento com Roberto Bolaños. O motivo do problema do autor da série com Villagrán era o triângulo amoroso vivo entre os dois e Florinda Meza, a intérprete de Dona Florinda, que por anos foi namorada de Villagrán. Porém, em 1977, ela o trocou por Bolaños, com quem é casada até hoje.

Maria Antonieta também se desentendeu com o intérprete de Chaves. Em 1994, após atuar no programa "Aquí Está la Chilindrina" ("Aqui está a Chiquinha", em tradução livre), ela se desentendeu com Bolaños. Ele queria o seu nome nos créditos como criador da personagem. A atriz também reclamou os direitos autorais de Chiquinha. Esta briga levou quase dez anos para ser dada como resolvida por ela. Mesmo com os problemas, Maria Antonieta afirma já ter tentado retomar o relacionamento com Roberto Bolaños. "Não temos nenhum contato. Ele não atende meus telefonemas nem meus convites. Se não quer, não posso obrigá-lo a ser meu amigo", disse ela à revista "Veja".

Para os shows no Brasil, Maria Antonieta está tendo aulas diárias de português, para que consiga se comunicar da melhor maneira com o público. "É difícil aprender português. Estou desesperada, pois está chegando o dia da turnê e ainda não aprendi de verdade", admite ela à publicação, que vai dançar "Show das Poderosas", da cantora Anitta. "O texto evolui com o tempo, mas a personagem continua sendo a mesma menina travessa e chorona de sempre", afirma.

Aos 62 anos, ela não tem planos de se aposentar. "Enquanto estiver bem fisicamente, vou continuar fazendo a Chiquinha. Ela é a minha vida. Fazer o programa Chaves foi algo mágico e único. Tenho saudade", afirma ela à revista "Veja".

Palavras-chave
Séries TV Famosos Internacionais Principais notícias
Sobre o mesmo tema
De Beatriz, do 'BBB 24', a Pedro Scooby: 8 vezes que Tadeu Schmidt mostrou ser o melhor imitador do 'Brasil do Brasil'
De Beatriz, do 'BBB 24', a Pedro Scooby: 8 vezes que Tadeu Schmidt mostrou ser o melhor imitador do 'Brasil do Brasil'
14 de março de 2024
Não conhece o Brasil do Brasil? No 'BBB 24', Beatriz comete gafe sobre cidade brasileira e web faz piada: 'Faltou aulas de Geografia'
Não conhece o Brasil do Brasil? No 'BBB 24', Beatriz comete gafe sobre cidade brasileira e web faz piada: 'Faltou aulas de Geografia'
14 de março de 2024
Notícias similares
Para assistir no domingo: série sobre os 50 anos de Angelica tem histórias curiosas, revelação emocionante de Sandy e mais
Para assistir no domingo: série sobre os 50 anos de Angelica tem histórias curiosas, revelação emocionante de Sandy e mais
23 de novembro de 2023
Morte de Matthew Perry: diretor de 'Friends' revela estado das atrizes da série após a perda do amigo
Morte de Matthew Perry: diretor de 'Friends' revela estado das atrizes da série após a perda do amigo
2 de novembro de 2023
Últimas Notícias
Últimas Notícias