Ainda faltam alguns meses para "Em Família" chegar ao fim, mas de acordo com o colunista de TV Daniel Castro, o autor da trama das nove, Manoel Carlos, já definiu dois finais possíveis para a novela. Nos dois, Helena (Julia Lemmertz) vai engravidar de Laerte (Gabriel Braga Nunes), seu grande amor da juventude.
A inusitada reaproximação dos primos, que já foram noivos, vai acontecer após Luiza (Bruna Marquezine), que se casará com Laerte usando o vestido de noiva que a mãe usou no passado, descobrir que é estéril. A jovem não vai concordar em adotar uma criança e vai pedir que sua mãe engravide de Laerte por inseminação artificial.
Depois de relutar muito, Helena concorda e dá à luz os gêmeos João Victor e Quinzinho. Os nomes, ainda de acordo com o colunista, foram escolhidos por Maneco para homenagear Lilian Lemmertz, mãe de Julia, que interpretou a primeira Helena da carreira do novelista. Em "Baila Comigo" (1980), a personagem de Lilian também era mãe de gêmeos com estes nomes, vividos na época por Tony Ramos.
No primeiro final escrito por Manoel Carlos, que está na sinopse da trama, Luiza e Laerte, Helena e Virgílio (Humberto Martins) têm um final feliz. Mas no segundo final possível, descrito como "alternativo e dramático", após o nascimento dos gêmeos Luiza e Virgílio morrem em um acidente de carro ou de avião quando a jovem vai viajar a trabalho e ganha a companhia do pai, já que seu marido, Laerte, não pode acompanhá-la.
Neste final, após viverem o luto pela perda de seus amores, Helena e Laerte vão se reaproximar por causa dos filhos que tiveram juntos. Com o tempo, o amor dos primos vai renascer como a Fênix, pássaro da mitologia grega muito citado no início da trama.
E na última cena da novela, Helena e Laerte aparecem embalando os meninos no berço e o flautista pega o cordão da Fênix, que deu para Helena quando ainda eram bem jovens e que a leiloeira guarda até hoje ao lado de outras lembranças de seu ex-noivo.
