Nem a mãe nem o padrasto de Beto (Rodrigo Simas) aprovam seu envolvimento com Inês (Deborah Secco) na novela "Boogie Oogie", mas o casal está cada vez mais unido. Nos próximos capítulos, depois de passar a noite no apartamento da aeromoça, o rapaz resolve ir com ela para Nova York e aproveitar a viagem não só para curtir a namorada como também para procurar Susana (Alessandra Negrini). As cenas vão ao ar a partir de quinta-feira (16).
Inês reluta em rotular a relação que tem com Beto, por causa da diferença de idade entre os dois. E por esse mesmo motivo Carlota (Giulia Gam) e Fernando (Marco Ricca ) são contra a aproximação dos dois. Porém, a paixão deles só cresce e em breve terão sua primeira noite de amor. Depois disso, o irmão de Sandra (Isis Valverde) convida a loira para ir à mansão onde mora com a família.
Para piorar, Beto resolve de uma hora para outra ir para Nova Iorque com Inês e nem sequer avisar à família. Carlota fica sabendo sobre a viagem do filho e avisa Fernando, que logo deduz que ele foi procurar por Susana e fica irritado.
