Doramas para quem amou 'O Amor Pode Ser Traduzido?': se gosta de um bom romance, assista a essas séries da Netflix

2026 já chegou com tudo para quem ama doramas. Nos últimos dias, a Netflix estreou em seu catálogo 'O Amor Pode Ser Traduzido?', sua primeira grande aposta do ano com Kim Seon-ho e Go Youn-jung. Carregado de romance e cenas emocionantes, o k-drama já é um forte concorrente às listas de melhores do ano.

Na trama, Ju Ho-jin (Kim Sun-ho) é um intérprete de línguas globais, incluindo o inglês, japonês e italiano. Meticuloso e talentoso ao extremo, ele é contratado para trabalhar como intérprete da atriz Cha Mu-hee (Go Youn-jung), uma mulher super carismática e que está acostumada a roubar a cena por onde passa. 

Opostos em comportamento e pensamentos sobre o amor, os dois se envolvem em uma série de mal-entendidos e situações que os colocam em quadros delicados. Porém, quanto mais convivem, mais descobrem que o amor pode ter diferentes línguas, mas se entender na principal delas: o verdadeiro sentimento.

Se você, assim como eu, já maratonou todos os episódios de 'O Amor Pode Ser Traduzido?' e gosta de um bom romance, não pode perder essa lista. 

Nam Se-hee é um homem reservado que decide dividir a casa para conseguir pagar o financiamento do imóvel. Yoon Ji-ho aceita o acordo como forma de escapar de dificuldades financeiras e familiares. Então, os dois iniciam um casamento por contrato, com regras bem definidas, mas a convivência transforma a relação e altera a forma como ambos encaram o amor.

Ki Seon-gyeom é um ex-atleta que decide abandonar a carreira após conflitos éticos no esporte, e Oh Mi-joo trabalha como tradutora e leva uma vida independente, marcada por relações casuais. O encontro entre os dois acontece de forma simples, enquanto a relação se constrói por meio de muitos momento fofos e diálogos.

Yoon Jin-ah enfrenta pressões no trabalho e na família enquanto tenta manter a própria independência. Ela se envolve com Seo Joon-hee, irmão mais novo de sua melhor amiga, que retorna ao país após anos no exterior. No entanto, o relacionamento enfrenta a resistência social e conflitos familiares.

Yeo Mi-ran é uma advogada que desconfia de relacionamentos e evita envolvimento emocional, até que conhece Nam Kang-ho, um ator famoso que também mantém distância do amor. Os dois se conhecem quando são convocados para trabalhar juntos, mas as diferenças os colocam em constantes conflitos... até que se apaixonam.

Mok Hae-won retorna à cidade natal após se esgotar emocionalmente com a vida na capital. Lá, reencontra Im Eun-seob, dono de uma pequena livraria que leva uma rotina tranquila. Enquanto eles vão mantendo uma convivência agradável em meio aos livros e conversas profundas, o amor floresce aos poucos.

Mi-soo e Hyun-woo se conhecem em uma padaria logo após uma crise nacional que afetou a Coreia. Ao longo dos anos, os dois se reencontram em diferentes fases da vida, enquanto o relacionamento é marcado por desencontros e mudanças entre os protagonistas. 

Go Da-rim decide mentir sobre a própria vida ao se apresentar como mulher casada e mãe para conseguir um emprego em uma empresa de produtos infantis. No novo trabalho, ela passa a conviver com Kong Ji-hyeok, um chefe metódico e rígido que valoriza estabilidade e ordem. Porém, um beijo inesperado aproxima os dois e dá início a sentimentos que Ji-hyeok não entende completamente.