Poucos sabem, mas estes 5 doramas coreanos são adaptações de mangás japoneses - e alguns conseguiram superar o original

Os doramas coreanos já conquistaram o público com histórias de romance, ação, suspense e fantasia, mas existe um detalhe curioso por trás de algumas produções muito conhecidas: nem todos os grandes sucessos da Coreia do Sul nasceram originalmente para a televisão. 

Poucos sabem, mas vários k-dramas foram inspirados em mangás japoneses que ganharam novas versões, personagens adaptados e histórias pensadas para o público coreano. Em alguns casos, as adaptações seguem de perto a obra original, enquanto, em outros, os roteiristas mudam bastante a história para adequá-la ao formato televisivo. 

O resultado são produções que, para muitos espectadores, conseguiram ir além do material que as inspirou; e agora você 5 doramas coreanos baseados em mangás e que valem muito a pena a maratona.

Mangá original: 'Parasyte (Kiseijuu)', de Hitoshi Iwaaki.

Em uma nova versão da história para a Coreia do Sul, parasitas misteriosos chegam à Terra e passam a dominar corpos humanos. Jeong Su-in sobrevive ao ataque de uma dessas criaturas, mas o organismo não consegue assumir o controle de seu cérebro, fazendo com que os dois passem a viver em uma relação incomum enquanto uma equipe especial tenta eliminar os invasores.

Mangá original: 'Liar Game', de Shinobu Kaitani.

Endividada e de personalidade ingênua, Nam Da-jung entra em um jogo no qual os participantes precisam enganar e manipular uns aos outros para conquistar grandes quantias de dinheiro. Para sobreviver às disputas, ela conta com a ajuda de Cha Woo-jin, um ex-professor de psicologia e vigarista que conhece bem os mecanismos por trás da mentira.

Mangá original: 'Hanazakari no Kimitachi e (Hana-Kimi)', de Hisaya Nakajo.

Apaixonada pelo salto em altura e admiradora do atleta Kang Tae-joon, Goo Jae-hee decide sair dos Estados Unidos e viajar para a Coreia quando descobre que seu ídolo sofreu uma grave lesão. Para se aproximar dele, ela assume a identidade de um garoto e entra em uma escola exclusivamente masculina, onde precisa esconder seu segredo enquanto passa a dividir o quarto justamente com Tae-joon.

Mangá original: 'City Hunter', de Tsukasa Hojo.

Treinado desde criança para lutar, Lee Yoon-sung cresce determinado a se vingar dos cinco políticos envolvidos na traição que resultou na morte de uma unidade militar décadas antes. Trabalhando em Seul sob uma identidade falsa, ele passa a agir secretamente como o misterioso "Caçador da Cidade", mas seus planos começam a se complicar quando ele se apaixona pela guarda-costas presidencial Kim Na-na.

Mangá original: 'Hana Yori Dango', de Yoko Kamio.

Vinda de uma família humilde, Geum Jan-di ganha uma bolsa para estudar em uma das escolas mais exclusivas do país e logo descobre que o local é dominado pelo F4, grupo formado por quatro jovens herdeiros. Diferente dos outros estudantes, ela não aceita ser intimidada pelo líder Gu Jun-pyo, e a rivalidade entre os dois acaba dando espaço a uma relação amorosa cheia de conflitos.