O namoro de Heloísa (Flávia Alessandra) e Flávio (Guilherme Fontes) mal começou e já vai ficar abalado a partir do capítulo que vai ao ar na segunda-feira (24), em "Além do Horizonte". Convidada para dar uma entrevista em um hotel fazenda, a apresentadora acaba indo acompanhada de Thomaz (Alexandre Borges) em vez do namorado. Durante a viagem, os dois tem outra recaída e passam a noite juntos.
Quando chegam ao hotel fazenda, Heloísa e Thomaz são informados de que terão de dividir a mesma suíte e, constrangida, a loira pede que seja um quarto com duas camas de solteiro. Com a proximidade do ex-namorado, a mãe de Lili (Juliana Paiva) sofre e ambos ficam tensos quando vai chegando a hora de dormir.
Em vão eles tentam sublimar e não deixar transparecer o encantamento que ainda sentem um pelo outro e Heloísa se esforça para manter a distância de Thomaz, mas não consegue pois os dois não conseguem resistir: se beijam e tem uma noite de amor. No dia seguinte a chef se arrepende, mas demonstra ciúmes quando o advogado encontra uma ex-aluna por acaso.
