Os telespectadores que morrem de saudade do casal Fatinha e Bruno, de "Malhação 2012" já podem comemorar, porque Juliana Paiva e Rodrigo Simas estão prestes a se tornar um casal novamente, agora na pele de Lili e Marlon, em "Além do Horizonte". No capítulo que vai ao ar na quarta-feira (5), pensando que William (Thiago Rodrigues) está morto, os dois se beijam.
A relação de Lili e William acabou quando a patricinha decidiu ficar na Comunidade, ao lado do pai e o universitário resolveu fugir de lá a fim de buscar a polícia para acabar com o Grupo. O que nenhum dos dois sabia é que seriam separados por mentiras que vão levá-los a se envolver com outras pessoas.
Primeiro Kléber (Marcello Novaes) mentiu para LC (Antonio Calloni) e diz que matou o fugitivo. O Grande Mentor então deu a triste notícia à filha, que ficou arrasada por perder o amado. Marlon então passou a ficar mais próximo da companheira de alojamento, dando todo o apoio para que ela consiga superar esse momento difícil.
Enquanto isso, William se aproxima cada vez mais de Celina (Mariana Rios) e o clima de romance entre os dois acaba levando a um beijo. Para piorar, Tereza (Carolina Ferraz) mente para William sobre o estado de Lili, fazendo com que ele pense que a loira foi submetida ao tratamento na máquina da felicidade. Na Comunidade, Marlon tenta animar a "cunhada" e a convence a ir a um Luau. Durante a festa, os dois se sentem atraídos e se beijam.
