O casamento de Clara (Giovanna Antonelli) e Cadu (Reynaldo Gianecchini) já não está muito harmônico e a tendência é piorar na novela "Em Família". Depois que casal conhece Marina (Tainá Müller), a atração que surge entre as duas mulheres vai balançar a dona de casa, que já vinha reclamando do marido. No capítulo que vai ao ar em 17 de fevereiro, ela tem uma discussão com Cadu na frente da fotógrafa e lhe faz confidências sobre seu relacionamento, o que as torna ainda mais próximas.
Desde o primeiro contato Marina se encanta pela beleza de Clara, mas passa mal durante sua exposição, o que a impede de conhecê-la melhor. Mas ela pede que Vanessa (Maria Eduarda) consiga o contato da moça para convidá-la para um almoço. É aí que tudo acontece: a mãe de Ivan (Vitor Figueiredo) reclama do marido se isolar em uma conversa paralela e acaba brigando com ele diante da anfitriã. Em uma conversa em particular, a dona de casa conta algumas coisas sobre seu casamento a Marina.
Enquanto isso, Fernando (Leonardo Medeiros) é expulso de casa por Juliana (Vanessa Gerbelli) e pede para ir morar com Cadu e Clara, que o acolhem, ainda que o clima em sua casa não seja dos mais propícios no momento. Os três saem juntos para comer em um restaurante onde por acaso encontram a fotógrafa e mais uma vez fica uma atmosfera de tensão no ar.
Angustiada, Clara decide conversar com Helena (Julia Lemmertz) e admite que está atraída pela nova conhecida e, como recebe o apoio da irmã, decide telefonar para Marina e marcar um encontro. Durante o papo, ela tenta disfarçar a inquietação que sente diante das "diretas" que recebe. Quando volta para casa, avisa ao marido que aceitou o convite da fotógrafa para ir trabalhar com ela.
