Marina Ruy Barbosa costuma viralizar nas redes sociais, muitas das vezes até sem querer. Desta vez, a atriz causou revolta em alguns internautas ao fazer um post sobre a estreia de "Travessia", nova novela das 21h da Globo, e o sucesso de "Pantanal".
No Twitter, Marina mandou uma mensagem aos atores da nova novela. "Muita merda pra todo mundo de Travessia. Foi lindo, Pantanal. E que venha mais um sucesso", escreveu a atriz, que é um ícone da moda.
O comentário foi mal-interpretado pois alguns internautas acreditaram que Marina estivesse desejando algo ruim ao elenco de "Travessia". Com isso, a atriz recebeu algumas críticas na resposta à publicação.
Após a repercussão entre os seguidores, Marina precisou voltar à rede social para se explicar. No teatro, desejar "merd*" a alguém que está estreando algo significa o mesmo que desejar "boa sorte".
"Dizer 'merd*' é quase um ritual para os atores, e tem origem francesa. Antigamente, as pessoas andavam à charrete (guiado por cavalo). E quando a peça era boa, e lotava o teatro, obviamente, muitos cavalos iam até o local conduzindo e muitas fezes eram encontradas no caminho. Ou seja, muita merda é igual a muito sucesso para o meio artístico", explicou.
Porém, nem sempre a relação de Marina com a internet é complicada. A atriz, inclusive, já salvou a vida de uma fã ao ver uma mensagem da seguidora a tempo de impedir que o pior acontecesse com ela.
