Quem assiste 'Quilos Mortais' religiosamente na Record TV certamente se choca com o 'antes e depois' dos participantes do reality show, que sempre mostramos aqui no Purepeople. Mas, se reparar um pouquinho, a voz dublada do Dr. Now, médico responsável pelos pacientes do programa, pode ser mais comum do que parece.
O médico Younan Nowzaradan, que tem uma fortuna gigantesca, é a força-motriz por traz de 'Quilos Mortais'. Especialista em bariátrica, o cirurgião acompanha todos os pacientes durante o período de um ano, onde tudo é gravado, e é dublado por diversos profissionais ao redor do mundo. Aqui no Brasil, o responsável pela dublagem é ninguém menos que Walter Cruz.
Talvez você não o conheça por nome, mas é impossível não se lembrar da voz de Walter Cruz em desenhos e filmes que marcaram nossas vidas, incluindo 'The Walking Dead', 'One Piece' (anime e série) e 'Dragon Ball Z'. Ele também foi o senhorzinho de 'Up - Altas Aventuras' e até um dos personagens marcantes de 'Naruto'.
Nascido em 2 de novembro de 1942, o dublador do Dr. Now em 'Quilos Mortais' começou sua carreira como ator aos 21 anos, em 1963. Quando tinha 24 anos, migrou para a profissão de radialista (1966) e, em seguida, para a de locutor (1975). Mas foi como dublador que sua vida transformou, em 1989, quando já tinha 44 anos.
O que poucos sabem é que Walter Cruz e o Dr. Now têm mais em comum do que parece, já que ambos, estrela e dublador, possuem mais de 80 anos: atualmente, o brasileiro, que segue vivo mas afastado das dublagens, está com 82 anos. Por outro lado, o médico, cujo antes e depois é impressionante, está com 80 e ainda atuando na medicina.
Em 2019, o dublador deu um relato em vídeo para o perfil da empresa produtora de áudio DPN Santos, onde revelou que, no início, sua maior dificuldade na profissão foi saber lidar com as diferentes linguagens que encarou. Apesar de ter muitos trabalhos na carreira, ele assume que sua voz é mais conhecida pelo público em geral como o Dr. Now.
Veja o vídeo abaixo e confira as fotos do dublador do Dr. Now, de 'Quilos Mortais', acessando a galeria!
