Final da primeira fase de 'Além do Tempo' está mais próximo do que imagina e traz momentos épicos que marcaram o telespectador. Veja o que acontece antes e depois da passagem de tempo da sua novela preferida.
Severa (Dani Barros) revela a Botelho que fugiu do próprio marido. Felipe (Rafael Cardoso) leva Lívia (Alinne Moraes) para o casebre onde viveram Bernardo (Felipe Camargo) e Emília (Ana Beatriz Nogueira). O Conde promete à amada que eles começarão a vida onde os pais dela foram felizes.
Lívia e Felipe têm primeira noite de amor. Pedro (Emilio Dantas) rapta Bernardo, Roberto (Romulo Estrela) invade o escritório de Massimo (Luis Mello). Vitória (Irene Ravache) tem duas descobertas: de que Emília está viva e que Lívia é sua neta.
Emília garante que Lívia detesta a Condessa e só se aproximou do casarão para investigar o paradeiro de Bernardo. Lívia se rende ao amor pela avó e abraça Vitória.
Emília não aguenta ver o sentimento da filha por sua maior rival e chora de raiva. Lívia perde a cabeça e dá um tapa na cara de Melissa (Paolla Oliveira). Felipe toma partido da amada e manda Melissa sair do casarão imediatamente.
Emília se vinga de Vitória. Felipe garante a Lívia que Vitória vai perdoá-los. O Conde promete conversar com a Condessa para explicar por que eles esconderam Bernardo.
Felipe e Lívia planejam o futuro juntos. O casal comemora a felicidade em um passeio pelo vinhedo. Pedro desafia Felipe para um duelo. Os dois lutam e Melissa aproveita para empurrar a inimiga penhasco abaixo.
O Conde ainda consegue segurar a amada, mas Pedro dá cabo dos dois. Os dois se afogam juntos. Um século depois, Lívia e Felipe trocam olhares no metrô e ficam perturbados.
Estamos nos dias atuais. Lívia e Felipe trocam olhares, mas Ariel (Michel Melamed) impede que os dois se aproximem. Emília repreende Lívia pelo atraso para a reunião de negócios e Pedro tenta defender a noiva.
Felipe apresenta seus vinhos a um especialista. Melissa se irrita com as ordens de Severa. Michel apresenta o vinho de Felipe a Lívia, que se encanta com o sabor do produto. Felipe conhece Bernardo e Raul.
Zilda (Nivea Maria) ajuda Vitória com sua mudança. Lívia planeja comprar uma vinícola em Belarrosa e Emília reconhece Vitória. Gema (Louise Cardoso) discute com Queiroz. Emília decide comprar a vinícola de Vitória.
Dorotéia (Julia Lemmertz) se queixa com Melissa. Vitória sente falta de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos), que pede ajuda a Dorotéia. Lívia visita a vinícola de Felipe e encontra Melissa. Melissa e Lívia antipatizam uma com a outra.
