Bernardo está de volta em 'Além do Tempo'. Ariel encontra o conde e tenta ajudá-lo a recuperar a memória, enquanto Vitória, Lívia e Emília lutam por pistas. Leia o resumo completa da sua novela da Faixa Especial da Globo.
Roberto (Rômulo Estrela) corteja Lívia (Alinne Moraes), que jura a Emília (Ana Beatriz Nogueira) querer distância de todos do casarão. Anita (Leticia Persiles) sonda Rosa (Carolina Kasting) sobre Roberto. Lívia, Emília e Gema (Louise Cardoso) começam a violar a sepultura de Bernardo.
Ariel (Michel Melamed) entra em uma gruta e encontra um homem misterioso. Felipe (Rafael Cardoso), Melissa (Paolla Oliveira) e Roberto provam o vinho de Genaro (Roberto Pirillo). Walmir (Cassiano Carneiro) se interessa por Rita (Daniela Fontan). Melissa finge ser simpática com Felícia (Mel Maia) e Alex (Kadu Schons).
Rita se encanta com Roberto. Melissa exige que Anita ocupe a função de Carola e seja sua criada de quarto. Massimo (Luis Mello) exige que Salomé (Inês Peixoto) tome o calmante e a ameaça com o divórcio. Ariel surge para ajudar Emília, Lívia e Gema.
Vitória (Irene Ravache) afirma a Felipe que aguarda apenas uma resposta para vender suas propriedades em Campobello. Melissa se aproxima de Anita. Ariel consegue abrir o caixão e Emília acredita que Bernardo está vivo.
Chico (João Gabriel D´Aleluia) pede que Gema convença Raul (Val Perré) a ficar em Campobello. Roberto diz a Melissa que a ajudará a reconquistar Felipe. Emília sonha com seu reencontro com Bernardo.
Ariel tenta fazer com que Bernardo (Felipe Camargo) recupere sua memória. Felipe e Lívia se encontram no armazém de Neném. Irmã Lúcia (Norma Blum) pede que Lívia estabeleça um prazo para deixar o convento com Emília.
Felícia conta a Salomé que Massimo está hospedado na casa de Neném (Nica Bonfim). Roberto pensa em uma forma de conquistar Lívia. Pedro (Emilio Dantas) inventa para Roberto que está noivo de Lívia e o rapaz comenta com Felipe.
Neném lamenta a falta de notícias de Pérsio (Wagner Santisteban). Lívia revela a Emília que Ariel deixará seu bilhete para Bernardo em uma árvore. Pedro mente para ter o perdão de Gema.
Rita e Felícia visitam a sepultura de Bernardo e acreditam que o suposto morto fugiu. Pedro ofende Chico sem que Gema veja. Com a permissão de Vitória, Felipe oferece um novo trabalho a Afonso e Zilda comemora.
Rita e Felícia revelam a Vitória o estado da sepultura de Bernardo. Vitória inventa uma história para despistar as duas. Dorotéia destrata Neném. Massimo se diverte ao saber por Felícia que Salomé acredita que ele e Neném têm um caso.
Pedro mente e confirma a Felipe que está noivo de Lívia. Anita confessa a Afonso que deseja apenas ser sua amiga. Ariel e Lívia observam Vitória e Zilda (Nivea Maria) visitando a sepultura de Bernardo.
Lívia percebe que Vitória sabe que Bernardo está vivo e conta a Emília. Felipe desconfia do passeio de Vitória. Pedro comenta com Anita que Roberto se interessou por Lívia.
Melissa, Roberto e Dorotéia armam para que a moça reconquiste Felipe. Bento (Luis Carlos Vasconcellos) revela a Vitória que o homem encontrado em Porto Alegre não é Bernardo. Massimo negocia com Salomé as condições para voltar para casa.
Botelho (Marcelo Torreão) convida Neném para acompanhá-lo à festa de Roberto. Lívia planeja trabalhar no casarão para descobrir a verdade sobre seu pai. Desorientado, Bernardo ataca Bento.
Bernardo se afasta de Bento. Vitória se enfurece com Padre Luís. Lívia pede para Gema convencer Emília a deixá-la trabalhar no casarão. Roberto flagra Anita acariciando sua camisa.
Bento conta para Vitória que pode ter encontrado Bernardo. Rita afirma a Rosa que pretende esperar pela volta de Pérsio. Dorotéia (Julia Lemmertz) repreende Roberto por tentar seduzir Anita. Raul e Ariel saem com Bento à procura de Bernardo.