'Round 6': série mais assistida da Netflix tem remake americano cancelado, mas pode ganhar versões inéditas em outros idiomas

Com 265 milhões de visualizações na primeira temporada, 192 milhões na segunda e 145 milhões na terceira, "Round 6" simplesmente ocupa o pódio das séries mais assistidas de todos os tempos na Netflix.

Um sucesso estrondoso para essa produção sul-coreana de Hwang Dong-hyuk, vencedora de seis Emmys, que rapidamente fez a cabeça dos executivos da plataforma.

Após encomendar uma continuação — as temporadas 2 e 3 não estavam inicialmente previstas — e um horrível reality show que ia contra a mensagem da série, a Netflix também tinha como objetivo expandir esse universo com um spin-off/remake americano.

Uma porta, aliás, foi aberta nesse sentido no final de “Round 6”, com a aparição de Cate Blanchett no papel de uma recrutadora.

No entanto, um ano após o fim da série e mesmo com David Fincher (“Clube da Luta”) ligado ao projeto há quase três anos, os executivos teriam finalmente mudado de ideia. 

Como relata o The Playlist: “Fontes próximas ao diretor nos disseram que a Netflix não levaria mais adiante Heckler, o título provisório do spin-off em língua inglesa”.

O motivo dessa suposta reviravolta, que ainda não foi oficialmente confirmada?

“Segundo fontes internas, o projeto surgiu em uma época em que a Netflix estava muito interessada em adaptar seu fenômeno coreano para os Estados Unidos. Mas, após anos de desenvolvimento e várias mudanças de direção dentro da plataforma, essas mesmas fontes acreditam que as prioridades da Netflix em relação à franquia mudaram.”

Acima de tudo, os executivos podem ter se cansado de esperar por David Fincher, já que o projeto vinha se arrastando havia anos e as filmagens chegaram a ser previstas para este ano.

O diretor está atualmente envolvido com “As Aventuras de Cliff Booth”, sequência de “Era Uma Vez em... Hollywood”, de Quentin Tarantino, prevista para chegar à Netflix em 23 de dezembro de 2026.

O longa terá uma passagem exclusiva de duas semanas pelos cinemas IMAX a partir de 25 de novembro, antes de chegar ao streaming. 

No entanto, a produção ainda precisa passar por refilmagens e cenas adicionais, previstas para este mês, o que também dificulta a participação do filme no circuito de festivais de outono.

Por outro lado — e esta é a informação mais surpreendente —, se esse “Round 6” americano aparentemente não deve sair do papel (por enquanto), isso não significa que a Netflix esteja definitivamente pronta para virar a página desse universo.

Segundo fontes do The Playlist, os executivos não estariam descartando... remakes em outros idiomas.

A Netflix parece agora priorizar versões adaptadas para cada mercado internacional. Isso poderia, em teoria, incluir spin-offs franceses, noruegueses ou de outros países, embora uma fonte tenha ressaltado que esses exemplos continuam sendo hipotéticos e que nenhuma versão regional está atualmente em desenvolvimento.