'Resultado incrível': 'Avenida Brasil' vira novela 'Leyla' e faz sucesso na Turquia, revela produtor de 'El Turco', trama com Can Yaman: Fotos - Purepeople

Voltar à matéria

Novela Força de Mulher Novela Vale Tudo Novela Tieta

arrow_back Voltar à matéria

Fotos: 'Resultado incrível': 'Avenida Brasil' vira novela 'Leyla' e faz sucesso na Turquia, revela produtor de 'El Turco', trama com Can Yaman

Atualizado em 27 de março de 2025 às 08:05

1/13

2/13

Sucesso na Turquia, 'Avenida Brasil' é exibida como 'Leyla' e pode entrar no catálogo do Globoplay, revela produtor de 'El Turco' em coletiva com Can Yaman

© Reprodução/TV Globo

Sucesso na Turquia, 'Avenida Brasil' é exibida como 'Leyla' e pode entrar no catálogo do Globoplay, revela produtor de 'El Turco' em coletiva com Can Yaman

3/13

"Avenida Brasil "(2012), um dos maiores fenômenos da teledramaturgia brasileira, ganhou sua primeira adaptação internacional na Turquia, com o título de "Leyla".

"Avenida Brasil "(2012), um dos maiores fenômenos da teledramaturgia brasileira, ganhou sua primeira adaptação internacional na Turquia, com o título de "Leyla".

4/13

Última terça-feira (26), aconteceu o lançamento de "El Turco" (2025), série estrelada por Can Yaman.

© Divulgação, /Globoplay: Manoella Mello

Última terça-feira (26), aconteceu o lançamento de "El Turco" (2025), série estrelada por Can Yaman.

5/13

A produção é fruto de uma parceria entre a Globo e a Ay Yapım, a principal produtora de novelas turcas,

© Divulgação, Ay Yapım

A produção é fruto de uma parceria entre a Globo e a Ay Yapım, a principal produtora de novelas turcas,

6/13

Quem entregou o ouro foi Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla". Ele revelou que o sucesso da série na Turquia pode abrir caminho para que a produção seja disponibilizada no streaming brasileiro em breve.

© Getty Images, Cindy Ord

Quem entregou o ouro foi Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla". Ele revelou que o sucesso da série na Turquia pode abrir caminho para que a produção seja disponibilizada no streaming brasileiro em breve.

7/13

“Avenida Brasil é uma novela icônica, e adaptar essa história para o público turco foi um grande desafio. Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla"

© Reprodução, Ay Yapım

“Avenida Brasil é uma novela icônica, e adaptar essa história para o público turco foi um grande desafio. Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla"

8/13

Gonca Vuslateri interpreta Nur, a versão turca de Carminha (originalmente interpretada por Adriana Esteves).

© Divulgação/TV Globo, Ay Yapım

Gonca Vuslateri interpreta Nur, a versão turca de Carminha (originalmente interpretada por Adriana Esteves).

9/13

Cemre Baysel interpreta Leyla/Leylim (originalmente interpretada pela atriz Débora Falabella).

© Divulgação/TV Globo, Ay Yapım

Cemre Baysel interpreta Leyla/Leylim (originalmente interpretada pela atriz Débora Falabella).

10/13

Halil İbrahim Ceyhan interpretará Tufo, a versão turca de Jorge Tufão (originalmente interpretado por Murilo Benício).

© Divulgação/TV Globo, Ay Yapım

Halil İbrahim Ceyhan interpretará Tufo, a versão turca de Jorge Tufão (originalmente interpretado por Murilo Benício).

11/13

Alperen Duymaz interpreta Civan, a versão turca de Jorginho (originalmente interpretado por Cauã Reymond).

© Divulgação/TV Globo, Ay Yapım

Alperen Duymaz interpreta Civan, a versão turca de Jorginho (originalmente interpretado por Cauã Reymond).

12/13

"Eu estou preparado": Can Yaman revela o que aprendeu após sete anos em comédias românticas

© Divulgação, /Globoplay : Manoella Mello

"Eu estou preparado": Can Yaman revela o que aprendeu após sete anos em comédias românticas

13/13

Em Avenida Brasil, Carminha (Adriana Esteves) foi uma personagem que gerou diversos memes

© Divulgação, TV Globo

Em Avenida Brasil, Carminha (Adriana Esteves) foi uma personagem que gerou diversos memes

Tendências

Cauã Reymond Renata Sorrah Debora Bloch Lucas Lima Simone Mendes (Simone & Simaria) Lady Gaga Andressa Urach Rafaella Justus

Todos os famosos

Sobre o mesmo tema

Até para série turca? 'Mania de Você' perde para 'El Turco'; produção com Can Yaman explode e supera a novela das nove no Globoplay

Até para série turca? 'Mania de Você' perde para 'El Turco'; produção com Can Yaman explode e supera a novela das nove no Globoplay

26 de março de 2025

Can Yaman fala português? Ator de 'El Turco' tem namorada famosa? Signo, altura e mais fatos curiosos sobre o ator da Turquia que está arrastando multidões no Brasil

Can Yaman fala português? Ator de 'El Turco' tem namorada famosa? Signo, altura e mais fatos curiosos sobre o ator da Turquia que está arrastando multidões no Brasil

25 de março de 2025

'Já joguei Copa e não quero...': após resultado frustrante do jogo Brasil x Argentina, Vini Jr. faz desabafo e revela reação dos jogadores em vestiário

'Já joguei Copa e não quero...': após resultado frustrante do jogo Brasil x Argentina, Vini Jr. faz desabafo e revela reação dos jogadores em vestiário

26 de março de 2025

Can Yaman está solteiro? Galã de novelas turcas tem passado amoroso agitado, namorou colegas de cena e foi envolvido em rumores de traição

Can Yaman está solteiro? Galã de novelas turcas tem passado amoroso agitado, namorou colegas de cena e foi envolvido em rumores de traição

25 de março de 2025

O segredo que Hugh Grant ensinou a Can Yaman, ator sensação de 'El Turco' e 'Senhor Errado'

O segredo que Hugh Grant ensinou a Can Yaman, ator sensação de 'El Turco' e 'Senhor Errado'

26 de março de 2025

Ex de Marcelinho Calil, diretor da Viradouro, Thamires Hauch valoriza barriga definida em lançamento de 'El Turco' e elogia Can Yaman: 'Obrigada por sua...'

Ex de Marcelinho Calil, diretor da Viradouro, Thamires Hauch valoriza barriga definida em lançamento de 'El Turco' e elogia Can Yaman: 'Obrigada por sua...'

26 de março de 2025

Descubra a joia escondida no Globoplay 'El Turco': novela turca tem cenas quentes e um protagonista sarado de tirar o fôlego!

Descubra a joia escondida no Globoplay 'El Turco': novela turca tem cenas quentes e um protagonista sarado de tirar o fôlego!

22 de março de 2025

A prova definitiva que Can Yaman, de 'El Turco', se encantou pela influenciadora Thamires Hauch, ex de chefão da Viradouro

A prova definitiva que Can Yaman, de 'El Turco', se encantou pela influenciadora Thamires Hauch, ex de chefão da Viradouro

28 de março de 2025

Top famosos

Cauã Reymond

chevron_right

Renato Aragão

chevron_right

Kim Soo-hyun

chevron_right

Andressa Urach

chevron_right

MC Mirella

chevron_right

Vitória Strada

chevron_right

Notícias similares

Uma história de amor e mentiras: a novela turca do Globoplay que vai mexer com suas emoções

Uma história de amor e mentiras: a novela turca do Globoplay que vai mexer com suas emoções

3 de abril de 2025

Novela turca 'Uma História de Amor' tem nome parecido com clássico da Globo; conheça a trama e saiba onde assistir

Novela turca 'Uma História de Amor' tem nome parecido com clássico da Globo; conheça a trama e saiba onde assistir

20 de março de 2025

Can Yaman fala português? Ator de 'El Turco' tem namorada famosa? Signo, altura e mais fatos curiosos sobre o ator da Turquia que está arrastando multidões no Brasil

Can Yaman fala português? Ator de 'El Turco' tem namorada famosa? Signo, altura e mais fatos curiosos sobre o ator da Turquia que está arrastando multidões no Brasil

25 de março de 2025

Descubra a joia escondida no Globoplay 'El Turco': novela turca tem cenas quentes e um protagonista sarado de tirar o fôlego!

Descubra a joia escondida no Globoplay 'El Turco': novela turca tem cenas quentes e um protagonista sarado de tirar o fôlego!

22 de março de 2025

Casamento arranjado, paixões proibidas e lendas místicas: 8 novelas turcas viciantes que são verdadeiras joias raras para maratonar no streaming

Casamento arranjado, paixões proibidas e lendas místicas: 8 novelas turcas viciantes que são verdadeiras joias raras para maratonar no streaming

25 de março de 2025

Essa novela turca é tão intensa que desbancou, ‘Velho Chico’ e ‘Totalmente Demais’ no Emmy — e agora emociona na Max

Essa novela turca é tão intensa que desbancou, ‘Velho Chico’ e ‘Totalmente Demais’ no Emmy — e agora emociona na Max

4 de abril de 2025

Sem tempo para série longa? 6 novelas turcas bem curtinhas para maratonar neste final de semana

Sem tempo para série longa? 6 novelas turcas bem curtinhas para maratonar neste final de semana

25 de abril de 2025

Atriz de sucesso em novelas turcas é acusada de assassinar amiga com 53 facadas em Istambul: 'Eu só tentei...'

Atriz de sucesso em novelas turcas é acusada de assassinar amiga com 53 facadas em Istambul: 'Eu só tentei...'

25 de abril de 2025

Últimas Notícias

Casamento de Isis Valverde e Marcus Buaiz terá lista com presente de R$ 42 mil, show de Silva e surpresa dos filhos. Veja os detalhes!

Casamento de Isis Valverde e Marcus Buaiz terá lista com presente de R$ 42 mil, show de Silva e surpresa dos filhos. Veja os detalhes!

02:21

Eita! Confinada no 'Power Couple Brasil 2025', Gretchen se vê no centro de uma BOMBA judicial, revela colunista

Eita! Confinada no 'Power Couple Brasil 2025', Gretchen se vê no centro de uma BOMBA judicial, revela colunista

01:41

Nem luxo, nem excentricidade: a única exigência de Lady Gaga no Copacabana Palace vai surpreender você e amolecer seu coração

Nem luxo, nem excentricidade: a única exigência de Lady Gaga no Copacabana Palace vai surpreender você e amolecer seu coração

01:07

Dorama na 'Sessão da Tarde': a ação mais incisiva da Globo até agora para espalhar o gênero coreano no público do Brasil

Dorama na 'Sessão da Tarde': a ação mais incisiva da Globo até agora para espalhar o gênero coreano no público do Brasil

00:24

Dura apenas 50 minutos: aqui está o segredo de Lady Gaga para recuperar corpo após shows; Cauã Reymond e Anitta também são adeptos desta prática

Dura apenas 50 minutos: aqui está o segredo de Lady Gaga para recuperar corpo após shows; Cauã Reymond e Anitta também são adeptos desta prática

2 de maio de 2025

'Nossa menina se foi': atriz mirim Millena Brandão morre aos 11 anos após diagnóstico de tumor cerebral

'Nossa menina se foi': atriz mirim Millena Brandão morre aos 11 anos após diagnóstico de tumor cerebral

2 de maio de 2025

Ela NÃO está brava! Lady Gaga desce do palco e enlouquece fãs durante ensaio de show em Copacabana: 'De arrepiar'

Ela NÃO está brava! Lady Gaga desce do palco e enlouquece fãs durante ensaio de show em Copacabana: 'De arrepiar'

2 de maio de 2025

'Força de Mulher', resumo do próximo capítulo da novela (5 de maio): morte de Sarp deixa Bahar transtornada

'Força de Mulher', resumo do próximo capítulo da novela (5 de maio): morte de Sarp deixa Bahar transtornada

2 de maio de 2025

Últimas Notícias