'Resultado incrível': 'Avenida Brasil' vira novela 'Leyla' e faz sucesso na Turquia, revela produtor de 'El Turco', trama com Can Yaman: Fotos

arrow_left Voltar à matéria

Fotos: 'Resultado incrível': 'Avenida Brasil' vira novela 'Leyla' e faz sucesso na Turquia, revela produtor de 'El Turco', trama com Can Yaman

Atualizado em 27 de março de 2025 às 08:05

1/13

2/13

Sucesso na Turquia, 'Avenida Brasil' é exibida como 'Leyla' e pode entrar no catálogo do Globoplay, revela produtor de 'El Turco' em coletiva com Can Yaman

3/13

"Avenida Brasil "(2012), um dos maiores fenômenos da teledramaturgia brasileira, ganhou sua primeira adaptação internacional na Turquia, com o título de "Leyla".

4/13

Última terça-feira (26), aconteceu o lançamento de "El Turco" (2025), série estrelada por Can Yaman.

5/13

A produção é fruto de uma parceria entre a Globo e a Ay Yapım, a principal produtora de novelas turcas,

6/13

Quem entregou o ouro foi Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla". Ele revelou que o sucesso da série na Turquia pode abrir caminho para que a produção seja disponibilizada no streaming brasileiro em breve.

7/13

“Avenida Brasil é uma novela icônica, e adaptar essa história para o público turco foi um grande desafio. Kerem Çatay, CEO da Ay Yapım e responsável por "Leyla"

8/13

Gonca Vuslateri interpreta Nur, a versão turca de Carminha (originalmente interpretada por Adriana Esteves).

9/13

Cemre Baysel interpreta Leyla/Leylim (originalmente interpretada pela atriz Débora Falabella).

10/13

Halil İbrahim Ceyhan interpretará Tufo, a versão turca de Jorge Tufão (originalmente interpretado por Murilo Benício).

11/13

Alperen Duymaz interpreta Civan, a versão turca de Jorginho (originalmente interpretado por Cauã Reymond).

12/13

"Eu estou preparado": Can Yaman revela o que aprendeu após sete anos em comédias românticas

13/13

Em Avenida Brasil, Carminha (Adriana Esteves) foi uma personagem que gerou diversos memes

Tendências

Flávia Alessandra Bruna Marquezine Virgínia Fonseca Lionel Messi Neymar Letícia Colin João Gomes Luana Piovani

Todos os famosos

Sobre o mesmo tema

Prepare o coração e o passaporte: 5 destinos de tirar o fôlego na Turquia que viraram cenários de novelas turcas e vão te fazer querer viajar agora mesmo

26 de março de 2026

Em que ano passou a novela 'Além do Tempo'? Auge de Neymar e Messi no futebol e escândalo da FIFA se misturavam com o sucesso da trama espírita da Globo no Brasil

10 de julho de 2026

O maior erro de 'Avenida Brasil' já virou piada em outra novela da Globo; há dois anos, detalhe voltou à tona e ganhou novo desdobramento

30 de março de 2026

Há 25 anos, nome feminino de personagem da Globo virou febre nos cartórios do Brasil, mas sucesso começou em novela dos anos 90 e poucos vão lembrar

9 de fevereiro de 2026

Bruna Marquezine em 'Avenida Brasil 2'? Fora das novelas há 7 anos, atriz revela se deve aceitar convite para continuação da história fenômeno de audiência

18 de março de 2026

Nem tudo foi sucesso em 'Avenida Brasil'! 'Tóxico e abusivo', dispara ex-ator da Globo com duras críticas aos bastidores da novela em início de carreira

7 de abril de 2026

Vilã de 'Avenida Brasil', Carminha vai voltar antes da hora? Globo estuda rival de Nina em outra novela antes da 2ª parte da história de sucesso

1 de abril de 2026

'Não tenho saudade': longe das novelas há 12 anos, atriz expõe rejeição ao gênero e revela o maior desafio dos bastidores de 'Avenida Brasil'

5 de junho de 2026

Top famosos

Neymar

chevron_right

Felipe Titto

chevron_right

Cristiano Ronaldo

chevron_right

Virgínia Fonseca

chevron_right

Lionel Messi

chevron_right

Deolane Bezerra

chevron_right

Notícias similares

Tolstói, filósofo russo: 'A felicidade não depende das coisas externas, mas da maneira como as vemos'

3 de abril de 2026

Herança de Pilar em 'Quem Ama Cuida'? Isabel Teixeira mora em apê repleto de relíquias, desde um piano com apenas oito exemplares no Brasil até edições históricas de Guimarães Rosa

26 de maio de 2026

‘Além do Tempo’: veja antes e depois do elenco da novela da Globo

27 de abril de 2026

Frase do dia do filósofo estoico Marco Aurélio: 'Você tem controle sobre sua mente, não sobre os acontecimentos externos. Perceba isso e você encontrará a força'

10 de junho de 2026

Quem é Francesca na novela 'Quem Ama Cuida'? Uma pista inusitada pode indicar futuro da misteriosa personagem. Veja mais!

28 de maio de 2026

Os avós que cuidam dos netos preservam melhor suas habilidades mentais

3 de abril de 2026

O adeus ao sofrimento em 'Quem Ama Cuida': 4 acontecimentos mudam a vida de Adriana na prisão e dão início ao seu plano de vingança

29 de junho de 2026

Fantasma tem casa? Chão de taco, paredes claras e janelas antirruído: Nathalia Dill, a Francesca de 'Quem Ama Cuida', mora em apartamento minimalista clean

2 de junho de 2026

Últimas Notícias

Vini Jr. curtiu show de Zé Felipe? Presença inusitada em evento com ex-marido de Virgínia Fonseca chama atenção; entenda