Helena (Bruna Marquezine) teve uma noite de amor com seu namorado, Laerte (Guilherme Leicam), e logo engravidou. Ao contar para a família, sofreu resistência por acreditarem que eles são muito jovens para ter um filho. Além disso, Itamar (Nelson Baskerville), pai de Laerte, diz que um bebê atrapalharia os planos do jovem de estudar fora do Brasil. Helena se surpreende com a novidade e vai tirar satisfações dele.
De acordo com o site oficial de "Em Família", no capítulo da trama que vai ao ar nesta quinta-feira (6), mais uma briga do casal acontece, mas desta vez dentro do carro e com Laerte dirigindo. Chateada ao saber que o namorado tinha planos de viajar sem ela, a jovem dispara: "Estava torcendo para eu desistir dessa gravidez e você ficar livre para a sua viagem!".
Irritado, Laerte aumenta a velocidade do carro ao ouvir Helena dizer que Selma (Camila Raffanti) quer que o bebê morra. Ele defende a mãe: "Ela não está contra a gente, só acha que um filho agora vai atrapalhar a nossa vida! A minha, a sua!", diz.
A discussão não para e Helena grita: "Acabou!". Explosivo, Laerte, que está com o carro em alta velocidade, pisa bruscamente no freio ao ouvir a namorada dizer que não quer mais se casar com ele. No banco do carona, Helena bate com a cabeça após a reação intempestiva de Laerte.
