A relação entre Helena (Julia Lemmertz ) e Luiza (Bruna Marquezine ) não vai nada bem. A leiloeira não consegue aceitar o namoro entre a filha e Laerte (Gabriel Braga Nunes ) e começa a ignorar a jovem. Durante uma tarde na praia, a esposa de Virgilio (Humberto Martins ) está contemplativa olhando o mar quando percebe que a filha está se aproximando. Sem pensar duas vezes, ela se levanta e sai andando na direção oposta para evitar o encontro.
Sem conseguir conter a paixão que sente por Laerte, Luiza resolve levar o relacionamento a frente e confrontar a família. Ao contar para a mãe o que sente pelo flautista, a jovem se surpreende com a reação desta ao levar uma bofetada no rosto. O tapa se torna mais um motivo para que Virgílio discuta com a mulher, já que o casamento entre os pais da estudante está abalado.
Apesar de não agradar a mãe, Luiza segue com o namoro e planeja viajar com Laerte para ter a primeira noite de amor com o flautista. Os dois querem fazer uma viajem romântica, e não escondem mais o amor que sentem um pelo outro. Tanto que os dois se beijam no galpão cultural e não percebem que André (Bruno Gissoni) está no local e vê a cena.
