O dorama 'A Coroa Perfeita' segue rendendo polêmicas na Coreia do Sul mesmo depois do seu encerramento. Protagonizada por IU e Byeon Woo-seok, a série, distribuída ao mundo pela Disney+, gerou controvérsia entre o público coreano por acusações de uma suposta distorção da história do país.
A polêmica envolve principalmente detalhes de figurino, linguagem e linguagem de 'A Coroa Perfeita', especialmente em uma cena de coroação do príncipe protagonizado por Woo-seok. De acordo com internautas, o dorama teria sido feito sob influência da cultura chinesa, mesmo mostrando uma época importante na história da Coreia do Sul.
Nos últimos dias, tanto os protagonistas quanto o diretor do k-drama, Park Joonhwa, se pronunciaram oficialmente pedindo desculpas pelo ocorrido. Agora, porém, as consequências foram além das críticas e uma petição assinada por milhares de pessoas vai acabar afetando os telespectadores da série.
Uma petição online apresentada na plataforma oficial da Assembleia Nacional da Coreia do Sul já ultrapassou a marca de 50 mil assinaturas, pedindo para que a organização suspendesse o dorama 'A Coroa Perfeita' e removesse o conteúdo das plataformas de streaming.
De acordo com o site K-Selection, o pedido já pode ser analisado pelas autoridades do país, a petição foi publicada na sexta-feira (22) no site da Assembleia Nacional da Coreia do Sul e rapidamente ultrapassou as 50 mil assinaturas. A partir daí, o texto é encaminhado para uma comissão que avalia se o pedido deve seguir para votação em plenário.
"Exigimos a suspensão de uma série dramática acusada de distorção histórica e ligada à controvérsia em torno do projeto do Nordeste da China, bem como a remoção de seu conteúdo das plataformas de mídia", diz um trecho da petição online.
Antes de gerar revolta popular, 'A Coroa Perfeita' já vinha sendo alvo de críticas por imprecisão. No entanto, a polêmica ganhou ainda mais força após uma cena do episódio 11, exibido no dia 15 de maio. Na ocasião, o personagem Príncipe I-an, interpretado por Byeon Woo-seok, aparece em uma cerimônia de coroação.
Durante a cena, funcionários do palácio entoam expressões como "cheonse" e "cheoncheonse", usadas para desejar longa vida ao príncipe. A escolha dos termos incomodou parte do público, que associou a linguagem a referências históricas consideradas problemáticas na história do país.
Outro ponto criticado foi a coroa usada pelo personagem. Segundo internautas e especialistas, o acessório tinha nove pingentes, e não os doze normalmente relacionados a tradições imperiais oficiais. Para os críticos, esse detalhe representaria mais a influência chinesa do que a coreana na cena.
Diante da repercussão negativa, a emissora MBC, que exibiu oficialmente o dorama na Coreia do Sul, decidiu fazer alterações no conteúdo disponibilizado em plataformas digitais e que acabaram afetando o público de todo o mundo. Segundo informações do jornal Hankook Ilbo, a cena final do episódio 11 passou por reformulação após a onda de protestos.
Um representante da emissora teria confirmado que o trecho mais polêmico seria removido das plataformas de streaming. A atualização, no entanto, poderia levar alguns dias para aparecer em todos os serviços. Antes da remoção completa, a MBC já havia tentado fazer ajustes em versões modificadas do episódio, com mudanças em legendas e áudio.
Ainda de acordo com o site, essas alterações não foram suficientes para conter a onda de revolta, que escalonou e pode acabar em prejuízo para a MBC.
