Sabemos que o público coreano é extremamente exigente com doramas de época e sempre pedem pela retratação fiel dos contextos históricos do país. Apesar do sucesso estrondoso com IU e Byeon Woo-seok, o dorama 'A Coroa Perfeita' da MBC, exibido no mundo pela Disney+, tem sido alvo de muitas polêmicas na web.
Já alvo de críticas pela representação dos atores desde o início, os últimos episódios do dorama da MBC passaram a ser alvo de revolta por causa de elementos considerados historicamente imprecisos e sensíveis para a memória cultural coreana. A polêmica escalou tanto que os próprios protagonistas e o diretor, Park Joonhwa, se pronunciaram oficialmente.
'A Coroa Perfeita' terminou no último 16 de maio com 13,8% de audiência, segundo a Nielsen Korea. O número consolidou o dorama como um sucesso em termos de público, mas não evitou que a discussão sobre seu conteúdo se intensificasse justamente na reta final.
Desde os primeiros episódios, já havia críticas sobre a atuação de IU e sobre escolhas de encenação. Com o avanço da história, porém, o debate mudou de patamar e passou a considerar detalhes históricos que, segundo parte dos telespectadores coreanos, seriam problemáticos.
Um dos pontos que mais gerou revolta aconteceu episódio 11, quando, durante a cerimônia de coroação do Grão-Príncipe Ian, os oficiais gritam 'Cheonse' em vez do tradicional 'Manse'. O que passou despercebido por boa parte do público mundial não caiu nada bem na Coreia.
De acordo com relatos de internautas, a palavra usada remeteria a uma ideia de submissão a um império, o que fez muitos espectadores acusarem o dorama de estar ofendendo a soberania coreana. Além disso, o uso do 'Guryumyeongwan', uma coroa usada por pessoas sob autoridade imperial, também gerou revolta.
Para coroar as críticas, o contexto em que o personagem de Byeon Woo-seok usou a coroa também não passou despercebido, já que, segundo alguns fãs, se tratava de um chá com estilo chinês, o que poderia indicar uma soberania da China sobre a própria Coreia.
Protagonista de 'A Coroa Perfeita', IU foi a primeira do elenco principal a se manifestar. No dia 18 de maio, ela publicou uma longa mensagem nas redes sociais e afirmou que leu atentamente as reações do público, garantindo que reconheceu que deveria ter sido mais cautelosa ao se preparar para o papel.
Durante um encontro com fãs no seu aniversário, a atriz não escondeu o quanto estava abalada e caiu no choro ao falar sobre o assunto: "Ultimamente, sinto ainda mais que preciso me esforçar mais e ser mais responsável. Preciso me esforçar um pouco mais por todos vocês. Se eu os decepcionei ou mostrei uma versão inadequada de mim mesma, a culpa é inteiramente minha", disse.
"Tenho pensado muito ultimamente. Se eu tivesse feito as coisas melhor, a situação seria diferente. Já que estou recebendo tanto amor de vocês, vou me esforçar ainda mais. Vou me tornar uma IU que projeta uma imagem melhor de si mesma, com mais responsabilidades, e não vou desperdiçar um único momento", completou a atriz, frustrada.
No mesmo dia, Byeon Woo-seok também publicou uma mensagem escrita à mão nas redes sociais. O ator, que também foi a estrela de 'Lovely Runner', explicou que hesitou antes de falar, por receio de aumentar ainda mais a tensão e as críticas em torno do dorama.
Em seu pronunciamento, o ator admitiu que não considerou com profundidade suficiente o contexto histórico e o alcance do projeto durante as filmagens. Ele ainda afirmou ter entendido, por meio das críticas, que a responsabilidade de um ator vai além da interpretação em si.
Já no dia 19 de maio, o diretor Park Joonhwa falou com a imprensa em um café em Samcheong-dong, em Seul, e fez questão de falar sobre o assunto. Ele disse que a responsabilidade pela controvérsia deveria recair sobre ele, e não sobre os atores.
"Quando lançamos este projeto, nosso objetivo era trazer conforto e alegria ao público. Mas, no fim, causamos principalmente desconforto e decepção. Como diretor, acredito que a responsabilidade recai principalmente sobre mim", declarou.
"Sinto muito pelos atores. Eles se esforçaram muito para transmitir belas emoções ao público, mas acabaram magoados e tiveram que se desculpar por causa de problemas relacionados à interpretação histórica e aos meus próprios erros", lamentou o diretor.
