Anitta nota diferenças na personalidade em cada idioma: 'No inglês eu sou mais louca'

Com carreira internacional e turnê pela Europa, Anitta tem se dedicado a outros idiomas, como espanhol e inglês, para se comunicar com seu público. Em seu Stories, nesta terça-feira (3), a cantora fez uma série de vídeos com o maquiador Henrique Martins, responsável pela make do clipe "Indecente", após compartilhar uma matéria que dizia que "pessoas bilíngues ou multilíngues tendem ater personalidades diferentes para cada idioma". "Gente, eu estava vendo esse negócio e superacho que tenho personalidade para cada língua. Acho que no espanhol fico muito louca", refletiu a funkeira. "Eu acho que você mais louca em inglês. Você fala mais rápido", corrigiu o profissional.

A artista questionou o maquiador sobre sua personalidade quando fala em português. "Você é mais séria no Brasil", notou Martins. Anitta encerrou os vídeos com um resumo de como fica ao falar cada idioma: "Acho que em português eu sou mais filósofa. Acho que em português estou mais profunda. No inglês eu sou mais louca e em espanhol sou mais 'amable' (amável)".

Anitta reservou o ano para fazer parceiras e contou que as músicas solo não serão no idioma nativo: "Meu planejamento é continuar no meu país. Já que tenho tantos amigos me pedindo 'feat', separei este ano para fazer isso no Brasil. Me reservei para os meus parceiros! As músicas solo, porém, serão em outros idiomas". Inclusive, a cantora contou que é bastante procurada para feat: "Recebo muitos pedidos de parceria, e não só aqui no Brasil. Infelizmente, tenho que ter o cuidado de falar para as pessoas que não consigo fazer nem 1% do que estão me solicitando. Não dá para eu sair lançando tudo o que me pedem, por mais que eu queira ajudar um amigo". Segundo a cantora, cada parceria é pensada com cuidado: "Vou calculando as coisas que vão saindo para não queimar largada de nada. O cuidado é de fazer sempre uma música boa, e não lançar só por lançar".

(Por Tatiana Mariano)