Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg deram seu último adeus à crítica teatral Barbara Heliodora, neste sábado (11), no cemitério Memorial do Carmo, na Zona Portuária do Rio de Janeiro. A amante dos textos e produções de William Shakespeare morreu aos 91 anos, na última sexta-feira (10), no hospital Samaritano, no bairro de Botafogo, Zona Sul carioca. Ela estava internada desde março. A tradutora será cremada e deixa três filhas - de dois casamentos - e quatro netos.
"A vida é uma despedida. Nossa Barbara se foi e é a nossa vida que vai junto, é a nossa história. É o fim de uma era", disse a interprete da personagem polêmica Teresa na novela "Babilônia". A estrela Marília Pêra também estava presente na cerimônia de cremação. "Ela era uma pessoa fantástica, vai deixar muitas saudades, vim dar um último adeus", disse a atriz, que foi substituída após confusão em peça. O veterano Otávio Augusto chegou emocionado. "Convivi com a Barbara por muitos anos, fazíamos temporadas de verão no teatro, fomos amigos a vida inteira. Ela foi uma das poucas e boas críticas de verdades. Tinha paixão pelo teatro. Ela era muito sensacional. Uma pena. Ela era uma pessoa muito especial", declarou ao entrar na capela.
Marco Nanini, Herson Capri e Nicette Bruno lamentaram a morte de Barbara
O ator Marco Nanini falou da importância que Barbara teve para o crescimento do teatro no Brasil. "Uma pessoa que cooperou muito com as artes cênicas, sempre dizia que o teatro era a forma mais eficiente de retratar a realidade. É realmente uma pena", pontuou. Beth Goulart não poupou nas palavras elogiosas ao descrever a amiga. "Inteligentíssima, uma grande madrinha, mãe rigorosa e amorosa. Tinha a beleza de amar o teatro, falava com sabedoria. Estamos mais pobres, o teatro está mais pobre. Foi uma grande perda", afirmou. Herson Capri tentou traduzir a importância da crítica teatral. "Ela era uma referência para o teatro carioca e ficamos sem essa referência. Uma pessoa gabaritada para falar sobre a arte e uma mulher apaixonada pelo teatro. Quando ela falava bem era com paixão e quando ela falava mal era com a mesma paixão", ressaltou. Nicette Bruno, que perdeu o marido, Paulo Goulart, no ano passado, enviou uma bela coroa de flores para homenageá-la. "O teatro brasileiro perde uma grande referência. Estamos sem luz! Nossa homenagem e saudade", dizia a mensagem dela, que inaugurou uma sala de teatro que leva o nome do marido.
Patricia Bueno, uma das filhas de Barbara, tentou colocar em palavras a dor que sente ao falar da perda. "Minha mãe me ensinou o teatro, falando bem ou mal ela era uma pessoa perdoada quando fazia uma crítica mais pesada. Vai fazer falta. Chegamos aqui agora e estamos muito emocionados", lamentou. Ex-funcionária e amiga de Barbara, Eva da Silva, também mostrou tristeza ao relembrar da crítica teatral. "Dona Barbara era maravilhosa, só tenho boas lembranças dela. Soube que ela morreu pela televisão. Tinha que vir me despedir. Trabalhei na casa dela desde 1963 e fiquei até me aposentar", contou.
