Em 'A Viagem', Carmem (Suzy Rêgo) é tomada de segredos. A funcionária de Diná (Christiane Torloni) tenta se manter discreta e até se enfeita menos para não atrair o ciúme obsessivo da patroa em relação ao marido, Téo (Maurício Mattar).
No entanto, outro ponto chocante da vida da moça é sua relação estremecida com Mauro (Eduardo Galvão). A presença do sócio de Téo a incomoda profundamente, fato que será revelado em breve na novela reprisada no Vale a Pena Ver de Novo.
Após muitas reviravoltas na novela de Ivani Ribeiro, Carmem finalmente vai revelar qual é sua relação com Mauro. Tudo parte do momento em que Lisa (Andréa Beltrão) começa a flertar com ele, o que acaba assustando sua amiga.
Em um determinado dia, Carmem confessa que teve um caso com Mauro no passado. Na ocasião, ele a convidou para ouvir música em sua casa, e os dois acabaram passando a noite juntos. No entanto, o que parecia um encontro romântico se tornou um pesadelo.
Mauro gravou a intimidade do casal e, desde então, passou a usar as imagens como forma de chantagem. Ele disse que caso contasse a história para alguém, ele revelaria tudo para Diná, que, assim, a demitiria da locadora.
Lisa fica perplexa com a crueldade. No dia seguinte, Mauro vai visitar Lisa com um ramo de flores, mas não imagina que a cabeleireira está pronta para arrasá-lo. Ela confessa que Carmem contou tudo sobre o passado dos dois e o chama de monstro. Cínico, Mauro tenta virar o jogo e diz que Carmem inventou a história por ainda estar apaixonada por ele.
Mas a farsa cai por terra quando Carmem aparece e confirma tudo diante dos dois. Mesmo negando com veemência, Mauro é desmascarado. Carmem, agora livre da chantagem após pedir demissão da locadora, afirma que ele não tem mais nenhum poder sobre ela. Juntas, as duas o colocam para fora, em uma cena de alívio e justiça.
