Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo
Publicado em 4 de junho de 2024 17:06
Por Rahabe Barros | Reality show e TV
Carioca, libriana e apaixonada pelo mundo de celebs, memes, música e reality show. Setorista de Bruna Marquezine no site (amo!).
Abaixar e aumentar constantemente o volume enquanto o filme alterna entre diálogos e cenas de ação não precisa mais ser o caso para vocêe entender um diálogo.
Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo Você não entende uma palavra na Netflix? Um truque simples vai resolver o irritante problema de diálogo
Veja + após o anúncio

Você provavelmente já passou por isso: quer assistir ao último filme de ação com Dwayne Johnson na Netflix, mas seus ouvidos parecem que vão "explodir" durante as cenas de ação. Já nos momentos de diálogos entre os personagens, é quase capaz de ouvir de tão silencioso que fica? Pois bem, parece que existe uma solução!

Nesses momentos em que o som fica extremamente baixo, é comum a tentativa de ouvir os diálogos dos atores aumentando o volume do controle remoto. No entanto, fazer isso repetidas vezes chega a ser cansativo e até mesmo irritante. Segundo site alemão Game Star, o culpado é o som surround.

Entenda os diálogos corretamente novamente

Por que os diálogos são sempre tão silenciosos? Na pós-produção de filmes e séries, não só a imagem, mas também o som são ajustados. O som é reproduzido através de diferentes faixas e canais de áudio, mas os estúdios de gravação têm equipamentos muito melhores do que os nossos e, portanto, adaptam principalmente o som para equipamentos otimizados.

De acordo com o portal, nas localizações no idioma Alemão, que destacam faixas vocais, o som é masterizado para som surround 5.1 por padrão, embora muitas vezes haja opções para som estéreo clássico. É aí que entra o truque do Netflix.

Tire a sua Netflix do 5.1

É assim que você torna o diálogo mais alto: a Netflix normalmente usa som surround (5.1) automaticamente. Em alguns casos, isso significa que você não conseguirá mais compreender o diálogo adequadamente se estiver ouvindo pelos alto-falantes da TV ou se tiver menos de cinco canais disponíveis.

Então, tudo que você precisa fazer, é mudar a faixa de áudio de (5.1) para o seu idioma e você ouvirá a diferença. Atenção: Nem todo conteúdo possui trilha de áudio 5.1. Portanto, se os diálogos ainda lhe parecem ruins, também pode ser devido ao conteúdo em si. Caso contrário, apenas caixas melhores e/ou com mais caixas ajudarão.

Será que no Português também ajuda? Vamos testar!

Palavras-chave
Séries Filme Netflix Curiosidades
Sobre o mesmo tema
'Você é branca, você é privilegiada': entenda a treta entre Jojo Todynho e Xuxa que envolve política, racismo e mais
'Você é branca, você é privilegiada': entenda a treta entre Jojo Todynho e Xuxa que envolve política, racismo e mais
22 de outubro de 2024
Flopou ou não? 'Estrela de Casa' não segura audiência de 'Renascer' na estreia, mas faz Globo crescer em 2 cidades. Entenda!
Flopou ou não? 'Estrela de Casa' não segura audiência de 'Renascer' na estreia, mas faz Globo crescer em 2 cidades. Entenda!
14 de agosto de 2024
Notícias similares
Quais são os 10 doramas mais bem avaliados do IMDb? Em lista com 'Pousando no Amor' e 'Goblin', série TOP 1 surpreende
Quais são os 10 doramas mais bem avaliados do IMDb? Em lista com 'Pousando no Amor' e 'Goblin', série TOP 1 surpreende
16 de outubro de 2024
Esse ator teve uma infância marcada pela violência doméstica; hoje, coleciona sucessos em produções como 'As Branquelas'. Reconhece?
Esse ator teve uma infância marcada pela violência doméstica; hoje, coleciona sucessos em produções como 'As Branquelas'. Reconhece?
28 de outubro de 2024
Últimas Notícias
Sabrina Sato leva filha ao hospital após queda e web reage a vídeo do acidente: 'Sem proteção'. Assista!
Sabrina Sato leva filha ao hospital após queda e web reage a vídeo do acidente: 'Sem proteção'. Assista!
8 de dezembro de 2024
Ninguém notou, mas Ayrton Senna assinou importante contrato na reta final da vida que mudou o destino de sua fortuna
Ninguém notou, mas Ayrton Senna assinou importante contrato na reta final da vida que mudou o destino de sua fortuna
8 de dezembro de 2024
Últimas Notícias