A novela "I Love Paraisópolis" estreou no início de maio com dinamismo e estética pop. E logo conquistou o público, que fez a trama das sete marcar a maior audiência no horário em 3 anos. Mas Caio Castro, intérprete do vilão Grego, apesar de ter agradado o público, ficando entre os assuntos mais comentados do Twitter, não convenceu os moradores da comunidade de São Paulo, onde se passa a trama.
Em entrevista ao jornal "Extra" deste domingo (17), alguns moradores de Paraisópolis contaram que estão orientando Caio Castro para melhorar no sotaque e nas gírias. "Falei que ele não podia interpretar um malandro carioca. Ele é paulista, mas chia muito! Aqui as pessoas são diferentes, se vestem bem. Não tem o cara sem camisa. E no primeiro teaser da novela, ele chama a personagem da Bruna Marquezine de 'bebê'. Mandei mensagem na hora falando: 'Pelo amor de Deus, não usa esse termo'. Também escutei ele dizendo 'fofoqueiro'. Aqui ninguém fala essa palavra. É "Zé Povinho". Ele achou que não iam entender a gíria", revelou Renata Alves Ferreira Santos, que colaborou com a equipe de produção da novela.
Jonattas Santos da Silva, de 17 anos, também mora em Paraisópolis e chegou a gravar algumas cenas do folhetim como elenco de apoio. Ele também faz coro com Renata e diz, enfático: "Caio Castro não representa a comunidade". Caio, no entanto, não é o único a receber críticas dos moradores. "Gostei muito da novela porque é uma oportunidade de retratar a vida do pessoal daqui. Ainda não vi nada caricato, mas a Letícia Spiller está muito forçada e o Caio Castro, estranho. E olha que ele é de São Paulo!", constatou Natália Souza, de 25 anos.
Bruna Marquezine também foi criticada por sotaque
Estrela de "I Love Paraisópolis", Bruna Marquezine também recebeu críticas ao estrear a trama. "O sotaque da Bruna está muito forçado", escreveu um internauta. "A Bruna já fez uns seis sotaques diferentes, a cada cena é um novo", observou outro. "Ficou horrível esse sotaque, não falamos assim, Bruna", comentou mais uma usuária do Twitter.
Apesar disso, a artista recebeu elogios rasgados do diretor da trama, Wolf Maia. "A Bruna vai fazer um grande trabalho na vida dela. Eu a acompanho desde pequenininha. A última vez que eu a dirigi, ela tinha 12 anos, foi em 'Cobras & Lagartos'. Agora a gente está trabalhando junto de novo... Então eu, para ela, sou o 'tio Wolf' (risos)", disse ele em conversa recente com o Purepeople.
Wolf também comentou a parceria que está dando certo entre Bruna e Tatá Werneck, dentro e fora das gravações: "É uma diversão! As duas são muito divertidas... A gente está junto há muito tempo. Nessa viagem para Nova York, passamos um mês lá gravando juntos. E aqui também, o elenco não é grande, é um elenco de 40 e poucas pessoas, tudo muito integrado, estamos muito felizes em fazer 'I Love Paraisópolis'".
