Isabelle Drummond estreia como dubladora ao lado de Thiago Fragoso em animação
Publicado em 17 de novembro de 2012 às 17:09
Isabelle Drummond e Thiago Fragoso emprestaram a voz para os personagens Fada do Dente e Jack Frost do filme "A origem dos guardiões". A animação, inspirada nos livros infantis de William Joyce, conta a história de um grupo de heróis formado por Papai Noel, Coelho da Páscoa, Fada dos Dentes, Sandman e Jack Frost, que se unem para derrotar Pitch, um antigo espírito do mal que coloca medo no coração das crianças. O trabalho marca a estreia de Isabelle como dubladora. "É uma experiência incrível. Para a minha carreira, o trabalho de dublagem só tem a agregar. Nós, atores, já temos essa capacidade e facilidade para nos transportarmos para outro universo, algum lugar diferente do que a gente está. Quando a gente está dublando, a gente tem que se transportar para esses universos também. Eu acho que isso me ajudou bastante", declara. Já para Thiago foi um pouquinho mais fácil fazer a voz de Jack Frost, esta é a segunda vez que ele duba um personagem para o cinema. O ator já deu voz ao estaban
Isabelle Drummond faz seu primeiro trabalho como dubladora em 'A origem dos guardiões'
Thiago Fragoso dá voz ao personagem Jack Frost na animação
Trailer de 'A origem dos guardiões'

Isabelle Drummond e Thiago Fragoso emprestaram a voz para os personagens Fada do Dente e Jack Frost do filme "A origem dos guardiões". A animação, inspirada nos livros infantis de William Joyce, conta a história de um grupo de heróis formado por Papai Noel, Coelho da Páscoa, Fada dos Dentes, Sandman e Jack Frost, que se unem para derrotar Pitch, um antigo espírito do mal que coloca medo no coração das crianças.

O trabalho marca a estreia de Isabelle como dubladora. "É uma experiência incrível. Para a minha carreira, o trabalho de dublagem só tem a agregar. Nós, atores, já temos essa capacidade e facilidade para nos transportarmos para outro universo, algum lugar diferente do que a gente está. Quando a gente está dublando, a gente tem que se transportar para esses universos também. Eu acho que isso me ajudou bastante", declara.

Já para Thiago foi um pouquinho mais fácil fazer a voz de Jack Frost, esta é a segunda vez que ele duba um personagem para o cinema. O ator já deu voz ao estabanado Linguini em "Ratatouille". "Eu pude criar muita coisa, tive liberdade para dar a minha interpretação, para brincar com a minha voz", conta.

De férias da TV, Isabelle Drumond fez sucesso como a Empreguete Cida em "Cheias de charme" e vai cantar ao lado de Taís Araújo e Leandra Leal no especial de fim de ano de ano de Roberto Carlos.

Thiago está no ar como o advogado Edgar em "Lado a lado". O personagem, um dos protagonistas da novela das seis, marca a volta do ator para a televisão depois que sofreu um grave acidente no teatro em janeiro. O ator, que despencou de um cabo de aço durante uma das apresentações do espetáculo "Xanadu", ficou dezessete dias internado e passou por uma cirurgia de reconstrução das costelas.

Na versão original de "A origem dos guardiões", os personagens tinham as vozes de Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin e Isla Fisher. A animação estreia nos cinemas no dia 30 de novembro.

Por Fernanda Laskier | Editora-chefe
Carioca, escorpiana e ciclista amadora, preza pela liberdade em todas as áreas da vida: das relações a como se vestir ou arrumar o cabelo
Sobre
Thiago Fragoso

Thiago Fragoso

chevron_right
Palavras-chave
Cinema Famosos brasileiros
Sobre o mesmo tema
Quem é quem em 'Coração Acelerado'? Fora de novelas há 7 anos, Isabelle Drummond estrela novela sertaneja com Isadora Cruz e Filipe Bragança; elenco tem Ana Castela e Paula Fernandes
Quem é quem em 'Coração Acelerado'? Fora de novelas há 7 anos, Isabelle Drummond estrela novela sertaneja com Isadora Cruz e Filipe Bragança; elenco tem Ana Castela e Paula Fernandes
13 de janeiro de 2026
Entrevista | 'Naiane é excesso, eu sou contenção', compara Isabelle Drummond sobre looks da vilã patricinha de 'Coração Acelerado'; atriz conta o que jamais usaria na vida real
Entrevista | 'Naiane é excesso, eu sou contenção', compara Isabelle Drummond sobre looks da vilã patricinha de 'Coração Acelerado'; atriz conta o que jamais usaria na vida real
12 de fevereiro de 2026
Notícias similares
Adeus, Leonardo Ferrette! Alexandre em remake de 'A Viagem', Pedro Novaes surge com cabelo loiro platinado para papel icônico eternizado por Guilherme Fontes em 1994; veja antes e depois
Adeus, Leonardo Ferrette! Alexandre em remake de 'A Viagem', Pedro Novaes surge com cabelo loiro platinado para papel icônico eternizado por Guilherme Fontes em 1994; veja antes e depois
5 de maio de 2026
Sasha Meneghel em ‘O Diabo Veste Prada 2’? Filha de Xuxa surge com Anne Hathaway e Meryl Streep em momento especial - com direito a presente!
Sasha Meneghel em ‘O Diabo Veste Prada 2’? Filha de Xuxa surge com Anne Hathaway e Meryl Streep em momento especial - com direito a presente!
2 de abril de 2026
Últimas Notícias
Últimas Notícias