Enquanto Beatriz (Gloria Pires) coleciona conquistas sexuais, sua amiga (ou inimiga) invejosa Inês (Adriana Esteves) só se dá mal, na novela "Babilônia" . Depois de ter levado uma bofetada de Regina (Camila Pitanga) ao tentar suborná-la, a vilã será rechaçada durante uma viagem de ônibus, nos próximos capítulos, depois de ser provocada por uma criança e acabar agredindo-a.
De acordo com a colunista do jornal carioca "O Globo", Patrícia Kogut, tudo acontece quando Inês é convidad por Beatriz para uma grandiosa festa em sua casa em Angra do Reis. Feliz com o convite, ela segue para lá em um ônibus e ao seu lado estará sentada uma menina mal educada que vai provocá-la o tempo inteiro.
Impaciente, a advogada pergunta: "Cadê a sua mãe, menina?". A garota uma mulher num banco mais afastado e justifica dizendo que ela está com seu irmão, porque ele não sabe se comportar. "Ah, sei... E você se comporta que é uma beleza. Eu precisando descansar e você não me deixou dormir um segundo!", reclama Inês. Debochada, a criança faz uma careta e ri alto propositadamente.
Inês perde a paciência e agride a garota
Ao ser afrontada abertamente, Inês se descontrola: "Por acaso você é surda? Para, peste!", grita e em seguia segura a menina pelos braços e a sacode. Para sua surpresa, a garota joga o refrigerante que está bebendo direto no rosto da megera, que lhe aperta ainda mais o braço, furiosa. Nesse momento a mãe da criança aparece e exige que a desconhecida largue sua filha.
Inês se justifica: "Olha só o que essa peste me fez! (...) Isso é um bicho sem educação!. Nesse momento um dos passageiros se manifesta e defende a menina, dizendo que a malvada não pode desrespeitar uma criança, que é sagrada. Imediatamente as pessoas em volta fazem coro, começam a vaiá-la e logo todos estarão gritando: "Fora! Fora! Fora!". Intimidada, a mãe de Alice (Sophie Charlotte) não tem outra escolha a não ser se calar.
Inês se tornou forjadora de Beatriz
Após ter selado um pacto com Beatriz nos primeiro capítulos de "Babilônia", Inês passou 10 anos morando em Dubai, mas com a morte do marido - que aconteceu em meio a uma briga com a mau-caráter - ela teve que voltar para o Brasil e recorrer novamente à amiga, pedindo ajuda.
A ricaça então arrumou um trabalho para Inês na empresa de Teresa (Fernanda Montenegro), mais interessada em usar a advogada para ajudá-la em seus golpes. Beatriz inclusive já mandou a amiga abrir uma empresa fantasma para comprar uma pequena construtora e vencer uma licitação.
