Na novela "Pantanal", além da mata e dos rios, os animais ganham também destaque. Prova disso é que Maria Marruá (Juliana Paes) tem o poder de se transformar em onça, poder que irá passar para a filha, Juma (Alanis Guillen), enquanto o Velho do Rio (Osmar Prado) incorpora uma enorme sucuri.
Além disso, a expressão "boi marruá" é repetida algumas vezes por José Leôncio (Drico Alves/Renato Góes/Marcos Palmeira). Logo no primeiro capítulo, marcado por elogios e memes na web, o pai do fazendeiro, Joventino (Irandhir Santos) surgiu domando o boi.
E nos capítulos seguintes, Maria vai tomar uma decisão extrema para defender a filha recém-nascida de uma sucuri sem tamanho. A pantaneira toma essa atitude após desistir de deixar Juma entregue à própria sorte após o parto.
Até lá, Maria ainda abalada com a morte de três filhos resolve fazer uma greve de sexo com Gil (Enrique Diaz). Mas você sabe o que significa boi marruá? E sabe como Maria Marruá vai se transformar em onça? O Purepeople responde!
A expressão "boi marruá" ou, simplesmente, "marruá", ficou mais conhecida em 1990 com a primeira versão da novela de Benedito Ruy Barbosa exibida pela extinta TV Manchete, que ficou no ar entre 1983 a 1999.
Mas se você acredita que "boi marruá" é uma espécie daquele bicho, errou. O termo "marruá" significa simplesmente "bravo, arredio, selvagem, difícil de ser domado, violento". Não por menos, "marruá" se tornou o sobrenome de Maria e sua filha, Juma.
Juma se transforma, literalmente, em onça, na novela de Benedito e terá o mesmo poder no remake de seu neto, Bruno Luperi. E Maria vai se transformar pela primeira vez no animal que estampa a nota de 50 reais quando vê a filha em perigo.
Maria resolve se livrar da filha assim que ela nasce colocando o bebê em uma canoa. "Se Deus botô no meu caminho, Ele que carregue!", dispara ao largar a bebê na novela que apresenta algumas diferenças em relação ao original.
Porém, uma cobra gigante, na verdade o Velho do Rio, se aproxima da canoa oferecendo risco à recém-nascida. É assim que o sentimento maternal de Maria renasce e ela vira onça para salvar Juma.
