Na novela "Travessia", Leonor (Vanessa Giácomo) vai viajar para Portugal e se reencontrar com a irmã, Guida (Alessandra Negrini), ao aceitar convite de Moretti (Rodrigo Lombardi), seu ex-namorado e agora cunhado. Durante uma reunião, a mãe de Rudá (Guilherme Cabral) faz de tudo para aproximar a irmã de Oto (Romulo Estrela) em cenas que irão ao ar nos próximos capítulos.
Ao saber dos planos do atual marido, Guida demonstrará ciúmes, contudo não irá admitir. Já Leonor só concorda com o programa de família no exterior porque a essa altura a relação com Stenio (Alexandre Nero) estará de mal a pior, na novela cujo resumo da semana que vem você confere aqui.
Revoltada com a presença da irmã, a mãe de Rudá faz de tudo para jogar Oto nos braços de Leonor. Para isso, Guida pede ao hacker responsável pela manutenção da prisão de Brisa (Lucy Alves) para ir com eles em um jantar. No encontro, começa a indicar que Leonor e Oto têm muito em comum, de acordo com o "Notícias da TV" .
Claro que a tia de Rudá vai sacar de cara a intenção da irmã, porém Guida age com cinismo, embora acabe admitindo sua intenção. "Não, Leonor! Não! Só estou querendo que nosso almoço seja mais divertido pra você! Mas, taí... Se você e o Oto se acertassem, eu ia fazer muito gosto. E o Moretti ainda mais", afirma.
Se em Portugal, Guida está fazendo de tudo para aproximar Leonor e Oto, no Brasil Ari (Chay Suede) e Chiara (Jade Picon) nem vão precisar de muito empurrãozinho para ficarem juntos. Em uma viagem, o casal acaba fazendo sexo pela primeira vez.
Depois, o arquiteto acaba enquadrado pelo sogro, Guerra (Humberto Martins) para poder continuar namorando a patricinha.
