'Vale Tudo' dos Estados Unidos foi um fiasco! 3 curiosidades sobre a versão internacional que virou vexame para a Globo
Publicado em 27 de março de 2025 às 18:32
'Vale Tudo' tem uma versão internacional que não deu certo! Conheça mais sobre a novela dos Estados Unidos que contou com Antônio Fagundes
'Vale Tudo' tem uma versão internacional que não deu certo! A novela dos Estados Unidos contou com Antônio Fagundes e Itatí Cantoral, a Soraya de 'Maria do Bairro' 'Jogo do Tigrinho' e tributo a Gal Costa: Globo revela nova abertura de 'Vale Tudo' – veja as diferenças entre o remake e a versão de 1988! Nova abertura de Vale Tudo causa alvoroço na web TV Globo aposta em polêmica e insere "Jogo do Tigrinho" na nova abertura de "Vale Tudo" Remake de 'Vale Tudo' tem missão impossível para repetir feito de 1988 por queda de audiência na TV e aumento de procura no streaming

O remake de 'Vale Tudo' na Globo estreia em 31 de março como grande aposta após a baixa aceitação das últimas tramas no horário nobre, como maior exemplo, 'Mania de Você'. 

Para comemorar os 60 anos de TV em 2025, a Globo tem se dedicado ao máximo para a divulgação da nova novela das nove, desde a antecipação da abertura, às chamadas impactantes e à festa de lançamento icônica em que o Purepeople esteve presente. 

Mas você sabia que existe uma versão de 'Vale Tudo' produzida nos Estados Unidos? Pois bem, o remake internacional não correspondeu aos objetivos atendidos, embora a iniciativa tenha sido boa. 

Veja 3 curiosidades sobre a obra feita para não ser exibida no Brasil. 

Elenco mundial

Realizada em 2002 pela Globo e a Telemundo, braço hispânico da rede americana NBC, 'Vale Todo' contou com um elenco diverso. 

Atores mexicanos, argentinos, cubanos, colombianos e venezuelanos estiveram no remake. Itatí Cantoral, a Soraya Montenegro de 'Maria do Bairro' viveu Raquel Accioly. 

Até Antonio Fagundes participou da trama no papel de Salvador Accioli, pai de Raquel. O artista teve sua voz dublada pelo castelhano. 

Odete Roitman com outro nome

Quando a maioria dos personagens tinha o mesmo nome da versão brasileira, um dos principais papeis teve sua identidade alterada. Odete Roitman virou Lucrécia Roitman, ricaça vivida por Zully Montero. 

Redução de capítulos

Gravada nos estúdios da Globo no Rio de Janeiro, a versão gringa originalmente estava prestes a chegar aos 150 capítulos. 

No entanto, o fracasso de audiência não passou dos 100 capítulos. O autor brasileiro Walther Negrão passou a supervisionar a novela na tentativa de fortalecer a audiência. 

Por Rafael Munhos | Novelas e TV
Jornalista apaixonado por novelas, filmes, séries e música eletrônica. Também adoro fazer corrida de rua.
Palavras-chave
Entretenimento Novelas TV TV Globo Resumo de novela Novela Vale Tudo
Tendências
Todos os famosos
Top notícias Novelas
Últimas notícias das Novelas
A maldade mais absurda de Naiane contra Agrado em 'Coração Acelerado' termina em humilhação: tiro sai pela culatra após vilã provocar a prima
A maldade mais absurda de Naiane contra Agrado em 'Coração Acelerado' termina em humilhação: tiro sai pela culatra após vilã provocar a prima
7 de julho de 2026
Longe das novelas há 12 anos, Maria Ribeiro volta à Globo em 'Quem Ama Cuida' com missão de acabar com a arrogância de Pilar; detalhe curioso envolve nova personagem
Longe das novelas há 12 anos, Maria Ribeiro volta à Globo em 'Quem Ama Cuida' com missão de acabar com a arrogância de Pilar; detalhe curioso envolve nova personagem
7 de julho de 2026
Bem antes de 'o agro é pop', o maior autor de remakes da Globo: como Benedito Ruy Barbosa se consagrou no TOP1 de novas versões de novelas originais com seu realismo rural incomparável
Bem antes de 'o agro é pop', o maior autor de remakes da Globo: como Benedito Ruy Barbosa se consagrou no TOP1 de novas versões de novelas originais com seu realismo rural incomparável
7 de julho de 2026
Novelas
Últimas Notícias
Últimas Notícias