Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar: Fotos

arrow_back Voltar à matéria

Fotos: Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar

Publicado em 6 de agosto de 2025 às 07:09

1/22

2/22

Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar

3/22

Diná Veloso/Diná Toledo: na primeira versão da novela, Eva Wilma interpretou Diná Veloso. No remake de 1994, Christiane Torloni assumiu o papel, desta vez como Diná Toledo

4/22

Alexandre: o vilão Alexandre foi vivido por Ewerton de Castro em 1975, embora a autora inicialmente duvidasse de sua "cara de bom moço". No remake, o papel ficou com Guilherme Fontes, que marcou uma geração

5/22

César/Otávio: Altair Lima deu vida ao advogado César Jordão na versão original. Já em 1994, Antonio Fagundes assumiu o personagem, agora com o nome Otávio César Jordão

6/22

Téofilo/Teodoro: Téo, o primeiro marido de Diná, teve nomes diferentes nas duas versões. Em 1975, era apelido de Téofilo, vivod pelo ator Tony Ramos. No remake, virou diminutivo de Teodoro, interpretado por Maurício Mattar

7/22

Raul: interpretado por Adriano Reys na Tupi e Miguel Falabella na Globo, Raul é o irmão de Diná, Estela e Alexandre

8/22

Carmem: a espírita Carmem foi vivida por Ana Rosa em 1975 e por Suzy Rêgo no remake. A personagem foi essencial nas duas versões

9/22

Maria Lúcia/Bia: a filha de Estela e Ismael se chamava Maria Lúcia na primeira versão (Suzy Camacho). Em 94, ganhou o nome de Bia, interpretada por Fernanda Rodrigues

10/22

Ismael: o ex-marido manipulador de Estela foi vivido por Serafim Gonzalez em 1975 e por Jonas Bloch em 1994. Vilania de sucesso nas duas épocas

11/22

Estela: a irmã e confidente de Diná manteve o nome nas duas versões. Irene Ravache viveu Estela nos anos 70 e, duas décadas depois, Lucinha Lins assumiu o papel

12/22

Hélio/Zeca: Na Tupi, o irmão de Lisa era Helinho (Ricardo Blat). No remake, virou Zeca e foi interpretado por Irving São Paulo

13/22

Andrezza: Joana Fomm foi a primeira a interpretar a esposa de Raul. Em 1994, Thaís de Campos assumiu a personagem, agora com um "z" a mais no nome: Andrezza

14/22

Tibério: um dos personagens mais queridos, Tibério foi vivido por Abrahão Farc na primeira versão e por Ary Fontoura na regravação

15/22

Dona Guiomar: a mãe de Andrezza manteve o nome, mas mudou de rosto: de Carminha Brandão na versão original para Laura Cardoso no remake

16/22

Alberto: conselheiro e médico dos personagens centrais, o Dr. Alberto foi interpretado por Rolando Boldrin na Tupi e por Cláudio Cavalcanti na Globo

17/22

Júnior/Tato: o filho mais velho do protagonista chamava-se Júnior (Carlos Alberto Riccelli) na Tupi. No remake, virou Tato (Felipe Martins), mantendo o nome oficial de Otávio Júnior

18/22

Dona Isaura/Dona Maroca: a matriarca da família mudou de nome com as versões. De Dona Isaura (Carmem Silva), na Tupi, passou a ser Dona Maroca (Yara Côrtes) na Globo

19/22

Cidinha/Cininha: a pensão da novela era comandada por Dona Cidinha (Lúcia Lambertini) na Tupi. No remake, o nome virou Cininha e foi vivida com bom humor por Nair Bello

20/22

Lisa: a namorada de Alexandre também manteve o nome. No original, foi vivida por Elaine Cristina. Em 1994, a personagem foi assumida por Andréa Beltrão

21/22

Dudu: o caçula da família manteve o nome e a doçura. Foi interpretado por Haroldo Botta em 1975 e por Daniel Ávila na versão dos anos 90

22/22

Sombra/Mascarado: o misterioso personagem que intrigava o público teve nomes diferentes: Sombra na versão da Tupi (Carlos Augusto Strazzer) e Mascarado no remake da Globo (Breno Moroni)

Tendências

Jane Fonda Solange Couto Bruna Marquezine Xamã Virgínia Fonseca Gisele Bündchen Simone Mendes (Simone & Simaria) Ana Paula Renault

Todos os famosos

Sobre o mesmo tema

Vilã de 'Avenida Brasil', Carminha vai voltar antes da hora? Globo estuda rival de Nina em outra novela antes da 2ª parte da história de sucesso

12:11

Quando termina ‘A Viagem’? Globo define data do último capítulo e revela novela de peso que vai substituir o sucesso espírita

22 de outubro de 2025

Qual novela vai substituir 'Terra Nostra'? Globo pode quebrar regra histórica para matar a vontade do público - e a escolha vai te surpreender

12 de fevereiro de 2026

Nem 'A Viagem', nem 'Tieta': uma das novelas de maior sucesso da Globo entra em disputa milionária para virar remake em outro canal

19 de dezembro de 2025

O Tiziu de 'Terra Nostra' cresceu! 20 fotos revelam evolução de André Luiz Miranda, de volta às novelas da Globo como guerreiro em 'A Nobreza do Amor'. Antes e depois!

13 de março de 2026

'Vale Tudo' pelo vestido de noiva: 20 fotos dos looks de casamento das personagens da novela das nove da TV Globo

16 de outubro de 2025

Primeiro erro do 'BBB 26'? Estratégia inusitada da Globo já divide e irrita o público antes mesmo da estreia: 'Vai flopar'

6 de janeiro de 2026

'É um pamonha, um boca mole': os quatro personagens de 'Vale Tudo' que mais mudaram no remake e na versão de 1988, segundo especialista em novelas

16 de outubro de 2025

Top famosos

Solange Couto

chevron_right

Jane Fonda

chevron_right

Princesa Diana/Lady Di

chevron_right

Ana Paula Renault

chevron_right

Bruna Marquezine

chevron_right

Gerson Brenner

chevron_right

Notícias similares

Como estão os atores de 'Rainha da Sucata' hoje? 35 anos após exibição, novela volta ao 'Vale a Pena Ver de Novo' com os maiores ícones da Globo

29 de outubro de 2025

'Vale Tudo' antes e depois: de tranças a cabelo curto, atores da novela radicalizam visuais após o fim das gravações. Veja fotos!

9 de outubro de 2025

Quem são os galãs de 'Três Graças', nova novela da Globo? Antes e depois de Murilo Benício, Romulo Estrela e mais é de cair o queixo (e acelerar o coração)

20 de outubro de 2025

'Justo não foi': Carolina Dieckmmann rasga o verbo sobre final de 'Vale Tudo' e 'critica' cena em que fez o Brasil roer as unhas de ódio

18 de outubro de 2025

'Deus arrasou': fala insensível de Solange sobre Leonardo em 'Vale Tudo' CHOCA o público e faz Manuela Dias ser detonada (de novo)

3 de outubro de 2025

Josefa morre em 'Três Graças'? Entenda por que Arlete Salles vai desaparecer da novela por alguns capítulos

5 de dezembro de 2025

Qual é a altura dos atores de 'Três Graças'? Romulo Estrela, Murilo Benício e mais: estes galãs vão de 1,67m até 1,86m - e tem para todos os gostos!

24 de outubro de 2025

Ele está de olho! 3 vezes em que o autor de 'Três Graças', Aguinaldo Silva, respondeu às críticas do público com cenas da própria novela

12 de novembro de 2025

Últimas Notícias

Aposente o branco óbvio: o Nike cor de bacalhau é a escolha chique com muito mais conforto para o feriado da Sexta-feira Santa