HomeÚltimas Notícias dos famososAntes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar

Fotos: Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar

arrow_left Voltar à matéria
Fotos: Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar
Publicado em 6 de agosto de 2025 às 07:09
Siga o Purepeople no Google Adicione-nos às suas fontes preferidas
1/22
Veja + após o anúncio
2/22
Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar © Divulgação, TV Tupi/TV Globo
Antes e depois de 'A Viagem': transformação de 20 personagens da versão original da novela com o remake da Globo vai te chocar
3/22
Diná Veloso/Diná Toledo: na primeira versão da novela, Eva Wilma interpretou Diná Veloso. No remake de 1994, Christiane Torloni assumiu o papel, desta vez como Diná Toledo © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Diná Veloso/Diná Toledo: na primeira versão da novela, Eva Wilma interpretou Diná Veloso. No remake de 1994, Christiane Torloni assumiu o papel, desta vez como Diná Toledo
4/22
Alexandre: o vilão Alexandre foi vivido por Ewerton de Castro em 1975, embora a autora inicialmente duvidasse de sua "cara de bom moço". No remake, o papel ficou com Guilherme Fontes, que marcou uma geração © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Alexandre: o vilão Alexandre foi vivido por Ewerton de Castro em 1975, embora a autora inicialmente duvidasse de sua "cara de bom moço". No remake, o papel ficou com Guilherme Fontes, que marcou uma geração
5/22
César/Otávio: Altair Lima deu vida ao advogado César Jordão na versão original. Já em 1994, Antonio Fagundes assumiu o personagem, agora com o nome Otávio César Jordão © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
César/Otávio: Altair Lima deu vida ao advogado César Jordão na versão original. Já em 1994, Antonio Fagundes assumiu o personagem, agora com o nome Otávio César Jordão
6/22
Téofilo/Teodoro: Téo, o primeiro marido de Diná, teve nomes diferentes nas duas versões. Em 1975, era apelido de Téofilo, vivod pelo ator Tony Ramos. No remake, virou diminutivo de Teodoro, interpretado por Maurício Mattar © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Téofilo/Teodoro: Téo, o primeiro marido de Diná, teve nomes diferentes nas duas versões. Em 1975, era apelido de Téofilo, vivod pelo ator Tony Ramos. No remake, virou diminutivo de Teodoro, interpretado por Maurício Mattar
7/22
Raul: interpretado por Adriano Reys na Tupi e Miguel Falabella na Globo, Raul é o irmão de Diná, Estela e Alexandre © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Raul: interpretado por Adriano Reys na Tupi e Miguel Falabella na Globo, Raul é o irmão de Diná, Estela e Alexandre
8/22
Carmem: a espírita Carmem foi vivida por Ana Rosa em 1975 e por Suzy Rêgo no remake. A personagem foi essencial nas duas versões © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Carmem: a espírita Carmem foi vivida por Ana Rosa em 1975 e por Suzy Rêgo no remake. A personagem foi essencial nas duas versões
9/22
Maria Lúcia/Bia: a filha de Estela e Ismael se chamava Maria Lúcia na primeira versão (Suzy Camacho). Em 94, ganhou o nome de Bia, interpretada por Fernanda Rodrigues © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Maria Lúcia/Bia: a filha de Estela e Ismael se chamava Maria Lúcia na primeira versão (Suzy Camacho). Em 94, ganhou o nome de Bia, interpretada por Fernanda Rodrigues
10/22
Ismael: o ex-marido manipulador de Estela foi vivido por Serafim Gonzalez em 1975 e por Jonas Bloch em 1994. Vilania de sucesso nas duas épocas © Reprodução, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Ismael: o ex-marido manipulador de Estela foi vivido por Serafim Gonzalez em 1975 e por Jonas Bloch em 1994. Vilania de sucesso nas duas épocas
11/22
Estela: a irmã e confidente de Diná manteve o nome nas duas versões. Irene Ravache viveu Estela nos anos 70 e, duas décadas depois, Lucinha Lins assumiu o papel © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Estela: a irmã e confidente de Diná manteve o nome nas duas versões. Irene Ravache viveu Estela nos anos 70 e, duas décadas depois, Lucinha Lins assumiu o papel
12/22
Hélio/Zeca: Na Tupi, o irmão de Lisa era Helinho (Ricardo Blat). No remake, virou Zeca e foi interpretado por Irving São Paulo © Divulgação, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Hélio/Zeca: Na Tupi, o irmão de Lisa era Helinho (Ricardo Blat). No remake, virou Zeca e foi interpretado por Irving São Paulo
13/22
Andrezza: Joana Fomm foi a primeira a interpretar a esposa de Raul. Em 1994, Thaís de Campos assumiu a personagem, agora com um "z" a mais no nome: Andrezza © Reprodução, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Andrezza: Joana Fomm foi a primeira a interpretar a esposa de Raul. Em 1994, Thaís de Campos assumiu a personagem, agora com um "z" a mais no nome: Andrezza
14/22
Tibério: um dos personagens mais queridos, Tibério foi vivido por Abrahão Farc na primeira versão e por Ary Fontoura na regravação © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Tibério: um dos personagens mais queridos, Tibério foi vivido por Abrahão Farc na primeira versão e por Ary Fontoura na regravação
15/22
Dona Guiomar: a mãe de Andrezza manteve o nome, mas mudou de rosto: de Carminha Brandão na versão original para Laura Cardoso no remake © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Dona Guiomar: a mãe de Andrezza manteve o nome, mas mudou de rosto: de Carminha Brandão na versão original para Laura Cardoso no remake
16/22
Alberto: conselheiro e médico dos personagens centrais, o Dr. Alberto foi interpretado por Rolando Boldrin na Tupi e por Cláudio Cavalcanti na Globo © Divulgação, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Alberto: conselheiro e médico dos personagens centrais, o Dr. Alberto foi interpretado por Rolando Boldrin na Tupi e por Cláudio Cavalcanti na Globo
17/22
Júnior/Tato: o filho mais velho do protagonista chamava-se Júnior (Carlos Alberto Riccelli) na Tupi. No remake, virou Tato (Felipe Martins), mantendo o nome oficial de Otávio Júnior © Reprodução, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Júnior/Tato: o filho mais velho do protagonista chamava-se Júnior (Carlos Alberto Riccelli) na Tupi. No remake, virou Tato (Felipe Martins), mantendo o nome oficial de Otávio Júnior
18/22
Dona Isaura/Dona Maroca: a matriarca da família mudou de nome com as versões. De Dona Isaura (Carmem Silva), na Tupi, passou a ser Dona Maroca (Yara Côrtes) na Globo © Divulgação, TV Tupi / Reprodução, TV Globo
Dona Isaura/Dona Maroca: a matriarca da família mudou de nome com as versões. De Dona Isaura (Carmem Silva), na Tupi, passou a ser Dona Maroca (Yara Côrtes) na Globo
19/22
Cidinha/Cininha: a pensão da novela era comandada por Dona Cidinha (Lúcia Lambertini) na Tupi. No remake, o nome virou Cininha e foi vivida com bom humor por Nair Bello © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Cidinha/Cininha: a pensão da novela era comandada por Dona Cidinha (Lúcia Lambertini) na Tupi. No remake, o nome virou Cininha e foi vivida com bom humor por Nair Bello
20/22
Lisa: a namorada de Alexandre também manteve o nome. No original, foi vivida por Elaine Cristina. Em 1994, a personagem foi assumida por Andréa Beltrão © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Lisa: a namorada de Alexandre também manteve o nome. No original, foi vivida por Elaine Cristina. Em 1994, a personagem foi assumida por Andréa Beltrão
21/22
Dudu: o caçula da família manteve o nome e a doçura. Foi interpretado por Haroldo Botta em 1975 e por Daniel Ávila na versão dos anos 90 © Reprodução, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Dudu: o caçula da família manteve o nome e a doçura. Foi interpretado por Haroldo Botta em 1975 e por Daniel Ávila na versão dos anos 90
22/22
Sombra/Mascarado: o misterioso personagem que intrigava o público teve nomes diferentes: Sombra na versão da Tupi (Carlos Augusto Strazzer) e Mascarado no remake da Globo (Breno Moroni) © Divulgação, TV Tupi / Divulgação, TV Globo
Sombra/Mascarado: o misterioso personagem que intrigava o público teve nomes diferentes: Sombra na versão da Tupi (Carlos Augusto Strazzer) e Mascarado no remake da Globo (Breno Moroni)